Baltic Forest Hiking - Peipsimaa region

Peipsimaa Region

FISHING VILLAGES AND ONION ROUTE
Ristipalo – Kuremäe: 255 km, Day 22 – 33

Lake Peipus is so large that it could be mistaken for sea. Forest trail leads along the shores of the lake, passing through villages that are linked together by long streets. The streets are packed with rows of colourful houses. An influence of Orthodox culture can be sensed in the way these villages are constructed. Since the time of the Russian Emperor Tsar Nicholas, a tradition of growing onions persists in this region, and often people sell strings of home-grown onions on street sides. Visitors can buy fresh fish from Lake Peipus in shops or enjoy delicious meals served in local restaurants. As Forest trail reaches the northern shore of Lake Peipus, the route stretches along a sandy beach for two days.

Highlights: Peipus – the fourth largest lake in Europe, Kavastu Ferry – the only manually powered ferry in the Baltic states, Emajõe wetland with a wooden footpath, Varnja, Kolkja, Kallaste, Mustvee – Old Believers’ villages, where onions are traditionally grown, Fishing traditions and fish restaurants in Lake Peipus area, Alatskivi castle, Kallaste sandstone cliffs, Lake Peipus lighthouses, Avinurme handicraft centre, Sandy beach on the northern shore of Lake Peipus, Alutaguse National Park is one of the most densely wooded and swampy areas in Estonia, Kuremäe Monastery – a popular pilgrimage place.

20190811 173351

EasySection 22. Ristipalo‒Mehikoorma.

Through the polder meadows of Lake Peipus

Beveik pusė šios atkarpos driekiasi tiesiais Peipuso ežero žemumos polderiniais keliais. Polderiai skirti apsaugoti aplinkinę žemę nuo potvynių pavasarį. Plokščios polderių pievos naudojamos žemės ūkiui ir gyvulių ganymui. Atkarpa nuo Naha iki Mehikoorma veda Räpina-Mehikoorma keliu. Nuo Mehikoorma švyturio atsiveria gražus Lämmijärv ežero vaizdas. Šis ežeras yra susiaurėjimas tarp Pskovo ir Peipuso ežerų. Rusija yra kitoje Lemmijärv ežero pusėje (1,7 km).

 

IMG 3937

MediumSection 23. Mehikoorma‒Lääniste.

Around the Emajõe-Suursoo wetland

Etapas visiškai pateisina Miško tako pavadinimą, nes artimiausios trys dienos veda per vieną didžiausių Estijos pelkių – Emajõe-Suursoo pelkę, kurią supa dideli miškų plotai. Vienintelė gyvenvietė tarp Jõepera ir Ahja upės yra miškų apsupta Järvselja. Reljefas lygus, nes Miško takas iki šiol eina per Peipuso ežero žemumą. Tikslas yra prie Ahja upės, kuri garsėja vaizdingomis devono smiltainio atodangomis ir populiariu laivų maršrutu.

 

IMG 4061

EasySection 24. Lääniste‒Kavastu.

Crossing the Emajõgi River by the only cable ferry in Estonia

Didžioji dalis šios Miško tako atkarpos eina per negyvenamą miško plotą į vakarus nuo Emajõe-Suursoo pelkės, kurią saugo Peipsiveere gamtos rezervatas. Kastre kaime Miško takas grįžta į civilizaciją, o žygeiviai turi kirsti Emajõgi upę vietiniu keltu, kad pasiektų Kavastu kaimą. Peipsiveere lankytojų centras ir pažintiniai takai yra 3,5 km atstumu nuo Kavastu.

 

IMG 4147

HardSection 25. Kavastu‒Varnja.

Towards the Varnja old believers’ village

Miško takas jau trečias dienas sukasi aplink Emajõe-Suursoo (Peipsiveere gamtos rezervato dalis) pelkę. Įdomiausia pasivaikščiojimo dalis – atkarpa tarp Vanaussajos ir Varnja, kur Miško takas driekiasi mažais kaimo keliukais. Prieš Varnją jis pasiekia Peipuso (Peipsio) ežero pakrantę, ir čia tikrai galima pajusti tikrąjį ežero dydį. Atstumas nuo Varnjos iki Remniku Peipuso ežero pakrante ir aplinkine teritorija užtruks apie savaitę. Šią savaitę žygeiviai daugiau sužinos apie tradicinę Rytų Estijos kultūrą – svogūnų auginimą, žvejybą, kulinarinį paveldą, amatus ir sentikių kultūrą.

 

IMG 4173

EasySection 26. Varnja‒Alatskivi.

Visiting the onion farmers of Lake Peipus

Vaizdinga ir tradicijomis turtinga Miško tako atkarpa, kurią simbolizuoja svogūnas. Svogūnus į kraštą sentikiai atvežė XVII a. Pakelėje naminių svogūnų virvelėmis prekiaujantys ponios ir ponai tapo savotiška kaimų vizitine kortele. Dvidešimt keturių kilometrų kelio tarp Varnja ir Kallaste kaimus jungia turistinis maršrutas, vadinamas Svogūnų keliu. Kraštovaizdį puošia spalvingi mediniai nameliai, nedidelės žuvienės parduotuvėlės ir restoranas, kuriame galėsite pasimėgauti sentikių tradicijomis samovare pagaminta arbata. Peipuso ežero žuvienė (rääbis) patiekiama ištisus metus.

 

IMG 5994

EasySection 27. Alatskivi‒Rannamõisa.

Smoked fish and onion pie – the culinary heritage of Lake Peipus

Alatskivi yra puiki vieta paragauti tradicinių Peipuso ežero patiekalų, įskaitant garsųjį svogūnų pyragą. Už Alatskivi Miško takas pakyla į aukštesnę vietą, nuo kurios atsiveria gražūs Peipuso ežero vaizdai, o vėliau nusileidžia, kad vėl susitiktų su ežero pakrante ties Kallaste. Kalasteje atkreipkite dėmesį į vietinį žuvies restoraną ir parduotuvę ir paragaukite rūkytų seilių (rääbis) bei Peipuso ežero ūsų. Paskutinė šios atkarpos dalis veda keliu su vaizdu į ežerą.

 

IMG 6184

EasySection 28. Rannamõisa‒Mustvee.

Through the vibrant villages on the shores of Lake Peipus to Mustvee

Svogūnai, žuvys, kelis kilometrus besidriekiantys kaimeliai, kuriuose pastatai rikiuojasi palei pagrindinę gatvę, puošnios sentikių bažnyčios, nedideli uosteliai su žvejų valtimis ir mediniais nameliais, kiekvienas nudažytas skirtinga spalva! Kavinės, parduotuvės ir vaizdas į Peipuso ežerą, kuris labiau primena jūrą, o ne ežerą. Taip galėtum apibūdinti šią Miško tako atkarpą. Aštuonių kilometrų atstumu nuo Kasepės iki Mustvee Miško takas driekiasi per nedidelius pakrantės kaimelius ir siūlo malonią permainą tiems, kurie vaikščiojo ilgesnį laiką.

 

IMG 6355

EasySection 29. Mustvee‒Avinurme.

Down the old Sonda‒Mustvee narrow-gauge railroad track

Išvažiavus iš Mustvee promenados ir paplūdimio, Miško takas vingiuoja per miestą ir tęsiasi palei buvusią Sonda-Mustvee siaurojo geležinkelio vėžę kitus 16 km. Geležinkelio bėgius pakeitė žvyrkelis tiesia linija, jungiančia Mustvee ir Avinurme. Prie geležinkelio pastatyti informaciniai stendai žymi buvusias gyvenvietes, kurias aplenkė miškas arba pavirto į plynas vietas, kurios netrukus bus atkurtos.

 

20190819 123142

EasySection 30. Avinurme‒Lohusuu.

A visit to the craftsmen of Avinurme

Before going further down the Forest Trail, it is worth visiting the Avinurme wooden handicrafts centre, which has the richest selection of wickerwork in Estonia and offers various workshops such as basket weaving, felting, baking bread, candle making among many others. Up to the village of Separa, the Forest Trail passes through a large forest rich in bilberries, blueberries and mushrooms during late summer.


IMG 6575

EasySection 31. Lohusuu‒Kuru.

Through the mushroom and berry forests on the northern shore of Lake Peipus

The first half of this section leads through magnificent coniferous forests, especially in the Järvevälja landscape reserve, where the trail is surrounded by beautiful dunes in the north and a raised bog in the south. It is well worth visiting the kiosk at Rannapungerja to buy smoked fished – the Lake Peipus vendace (rääbis) and some local farm produce. The Forest Trail crosses the Rannapungerja River via the motorway bridge and comes to the shores of Lake Peipus at Kauksi. There is a picnic area to cosy up and eat the fish you’ve brought along. Here, the shores of Lake Peipus resemble a magnificent beach surrounded by beautiful pine-covered dunes.


IMG 6636

EasySection 32. Kuru‒Remniku.

The beautiful dunes and beaches of Lake Peipus

Apart from the Alajõe village, the Forest Trail winds along the coast of the beautiful Lake Peipus. During the summer, when the water level in the lake is lower, beautiful, sandy beaches with wide shallows appear. Past Alajõe, the highest dunes of Lake Peipus (up to 20 m) rise on the landscape, providing a distant view of Lake Peipus, one of the largest lakes in Europe.


IMGP2254

HardSection 33. Remniku‒Kuremäe.

Through Alutaguse – Estonia's newest national park

From here on, the Forest Trail passes through the newest member of Estonian national park family, the Alutaguse national park (several parts of the park in a wider area, to be exact), which was founded in 2018. The main objective of the park is the protection of Estonia’s largest coniferous forests and swamp areas. This is also one of the most sparsely populated areas of North-eastern Estonia.