Baltischer Wald-Wanderweg - Canoeing
95. Etappe. Sabile – Kandava.
Einer der schönsten Naturparks in Kurzeme
Der Wald-Wanderweg führt weiter am linken Ufer der Abava – entlang der Kr. Barona-Straße. Weiter durchquert er wie ein kleiner Pfad die Wiesen und Waldgruppen des Abava-Urstromtals, bis er einen Hügel namens Schwedenhut erreicht. Nach dem Schwedenhut führt der Wald- Wanderweg auf einer kleinen Landstraße zur Plostu–Pūces-Straße (V1471), überquert die Amula und windet sich bei Kalnmuiža in das Abava-Urstromtal hinauf, bis er nach den nächsten 6 km zum Gutspark Aizdzire führt. Noch 1 km nördlich, dann durchquert der Wald- Wanderweg das Abava-Urstromtal in seiner Breite und bietet einige der schönsten Aussichten auf das Urstromtal. Die Tiefe des Abava-Urstromtals an dieser Stelle beträgt etwa 40 m. Hinter der Zvejnieku-Brücke erhebt sich der Wald- Wanderweg am Nordhang des Urstromtals, auf dem Weinberge angelegt sind. Er windet sich durch den Wald, überquert die Landstraße Kandava – Renda (P130) und erreicht weiter entlang der Sabile-Straße Kandava. Über die Straßen Lauku, Ozolu, Zīļu, Sabiles und Pils dieser malerischen Kleinstadt erreicht der Wald-Wanderweg den Burghügel Bruņinieku. Auf dem gesamten Abschnitt schlängelt sich der Wald-Wanderweg durch den Naturpark „Abava-Urstromtal“.
Abavas upes posms no Kandavas līdz Rendai ir populārs laivošanai ar kanoe, kajakiem un citām laivām. Vairāk sk. https://upesoga.lv/lv/
94. Etappe. Renda – Sabile.
In die Stadt des Weins und des Apfelweins – Sabile
Der Wald-Wanderweg in Renda biegt ein kurzes Stück am felsigen Ufer des Flusses Īvande ab und führt dann zur Kroju-Straße. Zunächst sieht man offene Landschaften, später führt der Weg aber weiter durch den Wald. An einigen Stellen gibt es wundervolle Aussichten auf das Abava-Urstromtal. Die Naturlandschaften verändern sich allmählich, da der Wald-Wanderweg die Pieventa-Ebene des Kursa-Tieflandes verlässt und entlang des Vāne-Abstiegs des Ostkurland-Hochlandes sanft ansteigt und 50-60 m über dem Meeresspiegel erreicht. Vor dem Dorf Valgale bildet er einen Kreis um die tiefe Schlucht des Valgale-Flusses und führt entlang des oberen Ufers des Abava-Urstromtals nach Sabile, nur bei Sabile absteigend zur Abava-Brücke (Lāčplēša-, Kuldīgas-Straßen). In der Nähe von Sabile verändern sich die Naturräume wieder und hier können Sie die Landschaften vom Saldus- Hügelland des Ost Kurländischen Hochlandes sehen. Die Tiefe des Abava-Urstromtals zwischen Rumbciems und Sabile beträgt etwa 40 m. Der Wald-Wanderweg durchquert an diesem und am nächsten Tag den Naturpark „Das Abava-Urstromtal“.
Abavas upes posms no Kandavas līdz Rendai ir populārs laivošanai ar kanoe, kajakiem un citām laivām. Vairāk sk. https://upesoga.lv/lv/
72. Etappe. Aukštiškiai – Dengtiltis.
Durch den fabelhaften Šimša-Wald
Dieser Abschnitt der Route verläuft über das Hochland der Ost-Žemaitija. Der Wald-Wanderweg schlängelt sich auf einer Länge von 5 km durch die landwirtschaftlich genutzte Landschaft, überquert die Bahnstrecke Šiauliai-Tauragė und gelangt über kleine Waldwege des Regionalparks Tytuvėnai durch den Šimša-Wald in das Dorf Kiaunoriai. Durch das Dorf entlang der Hauptstraße - Draugystės-Straße und biegt nach 0,5 km links nach Nordwesten (Landstraße Nr. 2122) ab, nach 4 km erreicht sie das Dorf Pašiaušė. Nach weiteren 4 km steigt der Wald-Wanderweg in das Dubysa-Tal hinab und biegt links ab, wo er am rechten Flussufer weiter verläuft. Nach 0,5 km erreicht er das Ziel des Abschnitts. Dengtiltis und die nächste Etappe vom Wald-Wanderweg befinden sich im Regionalpark Kurtuvėnai.
70. Etappe. Kaulakiai – Šiluva.
Das Dubysa-Tal und die höchste Eisenbahnbrücke Litauens
Entlang der Straße Raseiniai – Baisogala (Nr. 225) und ihrem Bürgersteig durchquert der Wald-Wanderweg das tiefe Dubysa-Tal und biegt beim Dorf Ginčaičiai rechts ab. Nach einem weiten Bogen durch die umliegende Landschaft führt er nach 6 km auf die Straße Raseiniai-Šiluva (Nr. 148) und nach etwa 3 km wieder durch das Dubysa-Tal und erreicht dann das Dorf Kušeliškė. Auf weiteren 5,5 km verläuft der Wald-Wanderweg entlang der Straße Kušeliškė – Lyduvėnai (Nr. 3516), wo in der Ferne die berühmte und malerische Eisenbahnbrücke Lyduvėnai zu sehen ist. An der Straßenbiegung vor der Straßenbrücke von Dubysa biegt der Wald-Wanderweg rechts nach Nordosten ab und erreicht auf der Straße Nr. 3544 nach 9 km Šiluva, nach weiteren 0,8 km – das Stadtzentrum. In dieser Etappe wird das Gelände allmählich ausgeprägter, da es in das Gebiet führt, in dem sich das Dubysa-Tal mit dem südlichen Teil des östlichen Hochlands Žemaitija abwechselt. Der Wegabschnitt nach Lyduvėnai führt über oder entlang des Regionalparks Dubysa, aber Šiluva ist bereits Teil des nächsten – des Tytuvėnai-Regionalparks.
69. Etappe. Kirkšnovė – Kaulakiai.
Durch den Regionalpark Dubysa
Ungefähr 0,5 km hinter Kirkšnovė biegt der Wald-Wanderweg von der Landstraße Ariogala – Betygala (Nr. 3504) nach links ab und weiter zum Ziel auf der Straße Raseiniai-Baisogala (Nr. 225), die sich entlang der Biegungen des Flusses Dubysa schlängelt, wo die Auewiesen von Waldmassiven und kleinen Dörfern abgelöst werden. An manchen Stellen gibt es weite Ausblicke auf die hohen Ufer und Burghügel des Dubysa-Tals. In diesem Abschnitt gibt es ein ausgeprägtes Relief – der Wald-Wanderweg verläuft über die steilen Hänge der Ufer auf und ab und bietet ein ungewöhnliches Wandererlebnis. Dies ist ein Abschnitt für Wanderer - „Gourmets“!
68. Etappe. Padubysys – Ariogala – Kirkšnovė.
Auf dem Weg zu einer der ältesten Siedlungen Litauens – Ariogala
Der Wald-Wanderweg windet sich am steilen Ufer des Dubysa-Tals entlang, durchquert auf einer Länge von 2,5 km einen kleinen Wald und führt 4 km weiter bis Čekiškė durch eine Gegend, wo im Sommer ausgedehnte Maisfelder gedeihen. Eine ähnliche Landschaft ist auf den nächsten 9 km zu sehen, bis der Wald-Wanderweg die Schnellstraße Kaunas-Klaipėda (A1) über die Brücke überquert. Etwa 1,5 km weiter, vor dem Dorf Gėluva, steigt der Wald-Wanderweg in das tiefe Dubysa-Tal hinab und über kleine Pfade und ruhige Landstraßen, die sich entlang der Flussbiegungen schlängeln und weite Ausblicke auf die Stadt Ariogala an der Spitze des Tals freigeben. Entlang der Dubysos- und Gedimino-Straßen windet er sich bis zur zentralen Straße der Stadt, der Vytauto-Straße. Weiter entlang der Plento-Straße erreicht der Wald-Wanderweg 5 km vom Zentrum entfernt den Punkt, an dem Sie zum Ende des Abschnitts abbiegen müssen - Kirkšnovė-Teich (weitere 0,2 km).
67. Etappe. Vilkija – Padubysys.
Zwischen den Tälern zweier Flüsse - der Nemunas und der Dubysa
Der erste Kilometer des Wald-Wanderweges führt am Ufer des Nemunas entlang, biegt dann von der Straße Kaunas – Jurbarkas (Nr.141) ab und führt auf einem Fußgänger- /Radweg zum Burghügel Ringovė. Rechts nach Norden abbiegend, überquert der Wald-Wanderweg ein kleines Waldmassiv (entomologisches Naturschutzgebiet zum Insektenschutz) und folgt weiter der Straße Nr. 1929. Nach 2 km biegt der Wald-Wanderweg nach links ab und führt über landwirtschaftliches Land. Vor dem Dorf Lazduoniai durchquert er das tiefe Tal des Flusses Lazduona, folgt 0,2 km der Straße Nr. 1917 und biegt dann rechts nach Nordwesten ab, bis er das tiefe und breite Dubysa-Tal erreicht. Auf den nächsten 2 km schlängelt sich der Wald-Wanderweg entlang einer Landstraße am linken Ufer der Dubysa, wo seltene Gehöfte zu sehen sind. Das Flusswasser ist im Sommer klar, die Strömung ist ruhig und wird nur von den Resten des ehemaligen Mühlendamms unterbrochen. Schließlich windet sich der Wald-Wanderweg am steilen Ufer des Dubysa-Tals hinauf und erreicht das Ziel dieses Abschnitts.
66. Etappe. Kulautuva – Vilkija.
Entlang der Auewiesen von Nemunas
Auf der ganzen Länge von diesem Abschnitt führt der Wald-Wanderweg über Pfade und kleine Schotterwege entlang des rechten Ufers des Flusses Nemunas. Schöne Landschaften mit Blick auf den Fluss, Uferwiesen und kleine Dörfer. Das Ziel des Abschnitts - die Vilkija-Fähre ist schon von weitem am Ufer der Nemunas zu sehen. Gegenüber der Fähre befindet sich das Zentrum der Kleinstadt mit einer Kirche. In der zweiten Sommerhälfte versinken die Wiesen der Nemunas in gelber und blauer Farbe von Blumen. Es lohnt sich, eine Fahrt mit der Fähre hin und zurück auszuprobieren, da ein solches Fahrzeug nur an wenigen Orten im Baltikum erhalten geblieben ist.
65. Etappe. Lampėdžiai – Kulautuva.
Entlang dem Ufer der Nemunas
Die ersten 2 km schlängelt sich der Wald-Wanderweg am Nordufer des Lampėdis-Kiesbruchs entlang und führt zur Schnellstraße gegenüber dem Friedhof. Weiter der Straße entlang in Richtung Raundondvaris überquert der Wald-Wanderweg nach 1,7 km den Fluss Nevėžis. Nach 0,6 km biegt der Wald-Wanderweg links in die Pakalnės-Straße ab und verläuft auf kleinen Wegen am rechten Ufer des Flusses Nemunas gegenüber der Mündung des Flusses Nevėžis entlang. An den Ufern des Nemunas-Tals sind die Orte alter Burghügel zu sehen. Hinter dem Dorf Šilelis geht der Wald-Wanderweg auf einem Fuß-/Radweg weiter bis zum Städtchen Kulautuva, vor dem wieder ein Bogen auf einen kleinen Waldweg geworfen wird. Dann bewegt sich der Wald-Wanderweg durch die Straßen Pušyno und V. Augustausko, wo er das Ziel dieses Abschnitts erreicht.
WICHTIG. Auf den Abschnitten, die die Stadt Kaunas durchqueren, gibt es keine Markierungen.
64. Etappe. Kaunas – Lampėdžiai.
Durch das historische Zentrum von Kaunas
Kaunas ist die zweitgrößte Stadt Litauens. Auf der 1621 m langem Laisvės- oder Freiheits-Straße ist ausgezeichnete modernistische Architektur der Zeitperiode 1914 –1940 zu sehen, die zum europäischen Kulturerbe gehört. Die Vilniaus-Straße ist das „Tor“ zur mittelalterlichen Stadt Kaunas, die von hanseatischen Kaufleuten bewirtschaftet wurde. Der Wald-Wanderweg verläuft entlang der Laisvės-Straße, durchquert die Altstadt von Kaunas mit Kirchen, dem Rathausplatz und historischen Gebäuden und beschreibt einen Bogen entlang des Santakos-Parks, wo Litauens größter Fluss, die Nemunas und die Neris, zusammenfließen. Nachdem er den Fluss Neris überquert hat, führt der Wald-Wanderweg über Fuß- und Radwege weiter zum 4 km entfernten ehemaligen Kiesbruch Lampėdis, der überflutet worden ist und heute ein beliebter Erholungs- und Badeplatz für die Anwohner ist.
WICHTIG. Auf den Abschnitten, die die Stadt Kaunas durchqueren, gibt es keine Markierungen.
63. Etappe. Vaišvydava – Kaunas.
Durch die Parks von Kaunas
Vom Besucherzentrum des Regionalparks vom Kaunasser Meer führt der Wald-Wanderweg durch den Wald Rokų und entlang der Straßen Miškininkų, Kelmyno, Muraškinės, Žarstos, Garšvės und Rokelių, macht ein Bogen um die Vororte von Kaunas, überquert die Marijampolė- Straße (Nr. 139) und geht weiter in Richtung Balčkalnio-Straße zum Stadtteil Panemunė. Am Stadion der Technischen Schule für Ingenieurwesen der Technischen Universität Kaunas geht es bergab zur Vaidoto-Straße, dann weiter auf dem Bürgersteig zur Baterijos-Schnellstraße, wo er nach links abbiegt. Etwa ein Drittel der Stadtfläche von Kaunas wird von Parks und anderen Naturgebieten eingenommen. Der Wald-Wanderweg durchquert die Stadt durch ihre grünsten Teile. Auf einer Länge von etwa 2,5 km führt der Wald-Wanderweg durch den Panemunės Hain, der über ein dichtes Netz von Wegen, Rastplätzen und einen Strand verfügt. Der Wald-Wanderweg überquert den Fluss Nemunas über die Drei-Mädchen-Brücke, führt dann durch das Wohngebiet Gričiupis, führt entlang des Zoos von Kaunas, durchquert den riesigen Ozolu-Park und führt durch den Vytauto-Park hinter der litauischen Sportuniversität. Es geht die Treppe im Park hinunter zum Anfang der Laisvės Allee und führt weiter zum Ziel des Abschnitts im Zentrum von Kaunas.
WICHTIG. Auf den Abschnitten, die die Stadt Kaunas durchqueren, gibt es keine Markierungen.
61. Etappe. Alksniakiemis – Pakuonis.
Entlang den Ufern des Nemunas durch den Kalvių-Wald
Von Alksniakiemis aus windet sich der Wald-Wanderweg auf einer kleinen Landstraße am linken Ufer der Nemunas entlang und wirft einen mehr als 7 km langen Bogen an Waldwegen und Pfaden vorbei durch das Waldmassiv Kalvių. Vom Dorf Vanga bis Pašventupys, etwa 3 km lang, verläuft der Wald-Wanderweg nahe dem Ufer der Nemunas, von wo aus sich weite Landschaften öffnen. Wanderer werden hier von kleinen Dörfern mit blühenden Gärten im Frühjahr und Sommer und Booten oder kleinen Schiffen am flachen Ufer des Flusses begeistert sein. Vom Dorf Pašventupys geht es auf der Straße Nr. 3313 weiter, nach ca. 3 km erreicht der Wald-Wanderweg das Stadtzentrum von Pakuonis.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
60. Etappe. Birštonas – Alksniakiemis.
Durch den Kurort Birštonas
Nach dem Tourismusinformationszentrum Birštonas führt der Wald-Wanderweg für mehr als 1 km entlang der Uferpromenade der Nemunas, biegt dann in die Algirdo-Straße ein, durchquert den Vytautas Jurgis Meška-Park, kehrt zur Promenade zurück und biegt nach 0,6 km auf den Fuß- und Radweg ab. Der Weg durchquert den Wald Žvėrinčiaus für ca. 5 km, dann führt der Wanderweg durch das Erholungsgebiet Paprienė und erreicht die Brücke Greimų über den Fluss Nemunas. Nach der Brücke verläuft der Wald-Wanderweg entlang der Vytauto, Nemuno, J. Zdebskio, Kęstučio, J. Basanavičiaus Straßen und verlässt den zentralen Teil von Prienai entlang der Straße Kęstučio (Nr. 3306). Entlang der Paupio-Straße bildet sie eine Loipe um die Flussschleife des Nemunas und biegt etwa 7 km vom Zentrum von Prienai nach links in nordöstlicher Richtung nach Alksniakiemis ab. Ein Teil dieses Abschnitts ist Teil des Regionalpark Memelschleifen.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
59. Etappe. Panemunis – Birštonas.
Bögen von Nemunas und ethnografische Gehöfte
Den Kurven der Memelschleifen folgend, wirft der Wald-Wanderweg mehr als 20 km lange Schleifen im Regionalpark der Memelschleifen und schlängelt sich durch offene Landschaften und kleine Dörfer mit typischen Holzhäusern in verschiedenen Farbtönen. Ein größeres Waldmassiv befindet sich nur zwischen den Dörfern Siponys und Puzonys, durch das der Wanderweg auf kleinen Waldwegen führt. Nach der Überquerung der Schnellstraße Vilnius-Marijampolė (A16), steigt der Wald-Wanderweg zum nächsten Flussschleife der Nemunas ab, wo sich der beliebte Kurort Birštonas befindet. Über den Bürgersteig der B. Sruogos Straße erreicht der Wald-Wanderweg das Tourismusinformationszentrum Birštonas.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
58. Etappe. Alytus – Panemunis.
Entlang der Hügel des Dzūkija-Hochlandes
Von Alytus führt der Wald-Wanderweg die Vilniaus-Straße entlang, überquert die Nemunas über die A. Juozapavičiaus-Brücke, biegt dann links in die Jiezno-Straße nach Norden ab und überquert weiter entlang der Miškininkų-Straße die Landstraße Normandijos – Nemunas (Nr. 1334). Nach fast 2 km kommt der Wald-Wanderweg über einen Weg durch den Wald auf eine kleine Landstraße und entlang dieser geht es 8 km in nördlicher Richtung weiter. In dieser Umgebung gibt es ausgedehnte und offene Landschaften der Dzūkija-Hochebene. Hinter dem Dorf Staniava führt der Wald-Wanderweg eine schöne Forststraße hinunter zum Nemunas und dann einen steilen Hang hinauf zum Burghügel Punia, von dem sich ein schöner Blick auf den Fluss eröffnet. Vorbei an der Punia-Kirche, über die Straßen Kauno, Šilo und Birštono erreicht der Wald-Wanderweg nach weniger als 4 km ein größeres Waldmassiv. Nach diesem Wald führt der Wald-Wanderweg zum Dorf Nemajūnai. 3,5 km entfernt ist der Endpunkt dieses Abschnitts.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
57. Etappe. Nemunaitis – Alytus.
Über die höchste Fußgängerbrücke nach Alytus
Von Nemunaitis über die Vytauto-Straße und die Landstraße Kaniūkai – Einorai – Nemunaitis (Nr. 1102) führt der Wald-Wanderweg 1,5 km in nordöstliche Richtung, biegt dann links nach Norden ab und erreicht nach 3 km das Dorf Gečialaukis. Dann biegt der Wald-Wanderweg rechts nach Osten ab und nach 3,3 km kommt er wieder auf die Landstraße Nr. 1102 zurück. Nach weiteren 3,3 km erreicht der Wald-Wanderweg die Landstraße Nr. 128 und geht über den Bürgersteig in das Nemunas-Tal hinunter. Von hier führt ein über 3 km langer, schöner Nemunas-Talpfad durch den Wald zu einer Fußgängerbrücke über den Fluss. Nach einem Aufstieg zur höchsten Fußgängerbrücke Litauens öffnet sich der Blick auf die weite und mächtige Landschaft der Nemunas. Hinter der Brücke verläuft der Wald-Wanderweg entlang des ehemaligen Eisenbahndamms, schlängelt sich entlang der kleinen Wege (S. Dariaus und S. Girėno Straße) des Kurparks Alytus und erreicht den Altstadtplatz (Senamiesčio) im Stadtzentrum, an dessen Südseite sich das Tourismusinformationszentrum Alytus befindet.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
56. Etappe. Merkinė – Nemunaitis.
Entlang des Nemunas-Tals
Im Stadt Merkinė geht der Wald-Wanderweg die Seinų-Straße in Richtung Nemunas entlang, biegt rechts ab und kommt zum Aussichtsturm. Vom Turm eröffnet sich eine hervorragende Landschaft über das weite Flusstal und die Insel im Fluss Nemunas, die von Vieh beweidet wird. Auf einer Länge von über 3 km bewegt sich der Wald-Wanderweg dicht an den steilen Hängen des Nemunas-Tals entlang, wendet sich dann scharf nach Norden und weiter auf kleinen Waldwegen zu den Dörfern Netiesos und Druskininkai. Hinter dem Dorf Druskininkai durchquert er auf dieser Etappe die größte offene Gegend mit schönen Landschaften. Von nun an verläuft der Wald-Wanderweg entlang dem Nemunas-Tal, aber der Fluss selbst ist vom Weg aus nicht mehr sichtbar. An einigen Stellen des Weges gibt es Hügel mit steilen Hängen. In der Nähe vom Dorf Vangelonys kommt der Wald-Wanderweg wieder auf eine Lichtung, überquert ein kleines Waldmassiv und erreicht über die Vangelonių- und Saulėtekio-Straßen die Hauptstraße vom Dorf Nemunaitis. Dieser Abschnitt von Merkinė zum Dorf Druskininkai liegt im Nationalpark Dzūkija.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
55. Etappe. Žiogeliai – Merkinė.
Durch den Nationalpark Dzūkija
Bis zur Mündung des Flusses Merkys in die Nemunas führt der Wald-Wanderweg am Ufer des Tals vom Fluss Nemunas entlang, das von den weiten und schönen Wäldern von Dzūkija im Dainava-Tiefland (Dainavos lyguma) umgeben ist. Von Zeit zu Zeit gibt es Lichtungen im Waldmassiv, an denen sich kleine Dörfer befinden. Beim Dorf Česukai beschreibt der Wald - Wanderweg einen großen Bogen um die Merkys-Mündung in den Fluss Nemunas, denn die nächste Brücke befindet sich an der Straße A4. Hier sind beeindruckende Landschaften über dem breiten und tiefen Tal der Merkys zu sehen. Nachdem der Fluss Merkys überquert ist, erstreckt sich der Wald-Wanderweg auf einer kleinen Landstraße am linken Flussufer bis zum Burgberg Merkinė, von dem aus sich eine der schönsten Landschaften Südlitauens öffnet. Über die kleinen und verwinkelten Gassen von Merkinė (Piliakalnio, V. Sladkevičiaus, S. Dariaus ir S. Girėno) erreicht der Wald-Wanderweg das Stadtzentrum. Dieser Abschnitt vom Wald-Wanderweg ist Teil des Nationalparks Dzūkija.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
54. Etappe. Didžiasalis – Druskininkai – Žiogeliai.
Druskininkai – der beliebteste Kurort in Südlitauen
Zwischen dem Dorf Didžiasalis und dem Kurort Druskininkai führt der Wald-Wanderweg durch einen Nadelwald mit vielen Beeren- und Pilzplätzen. Vor Druskininkai kommt der Wald-Wanderweg auf der Nemunas Straße heraus, macht einen Bogen um die Schnee-Arena von Druskininkai und führt weiter entlang des Fußgänger- / Radwegs bis zur Parko-Brücke über den Fluss Nemunas. Nach dem Überqueren der Brücke geht der Wald-Wanderweg weiter über die Maironio-Straße. Er schlängelt sich weiter durch die kleinen Straßen und Pfade des historischen Kurortes Druskininkai, überquert den Fluss Ratnyčia und den Waldpark am rechten Ufer des Nemunas-Tals. Hinter der Veisiejų-Straße führt er auf dem Fußgängerweg der Neravų-Straße weiter und biegt nach etwa 1 km links in die Sodžiaus-Straße ab, die am Ende des Dorfes Neravai als schöne Forststraße weiter geht. Hier beginnt der Nationalpark Dzūkija. Der Wald-Wanderweg macht einen Bogen um das Dorf Viečiūnai und gibt schöne Landschaften und einen Blick auf das Kloster Liškiava am gegenüberliegenden Ufer des Nemunas frei. Bis zum Dorf Žiogeliai führt der Wald-Wanderweg über einen schönen, einsamen Forstweg.
No Druskininkiem līdz Kauņai (Druskininki - Merkinė - Alytus - Birštonas - Pakuonis - Piliuona - Kauņa) un aiz Kauņas ūdenskrātuves tālāk - līdz Seredžius Mežtaka vairāk vai mazāk virzās gar Nemunas ieleju. Nemuna posmā no Druskininkiem līdz Piliuona ir braucama ar kanoe laivām vai kajakiem (Druskininki - Piliuona pa Nemunas upi - ap 200 km, 7 - 10 dienu laivojiens).
12. Etappe. Zaķi - Gaujiena.
Von Zaķi über das Schloss Zvārtava nach Gaujiena
1,5 km hinter Zaķi verlässt der Baltische Wald-Wanderweg die Autostraße Sēļi–Vireši (P23) und schlängelt sich einen kleinen Landweg entlang, bis er Zvārtava erreicht, wo am Ende einer langen Allee das Schloss steht. Hinter Zvārtava kehrt der Wanderweg auf die Straße P23 zurück und führt nach weiteren 2 km den steilen Hang des Gauja-Flusstals hinauf. Hier liegt die Siedlung Gaujiena. Ein Teil der Strecke liegt im Landschaftsschutzgebiet „Nord-Gauja“.
The Mežtaka trail from Gaujiena to Garkalne runs close to the river, or in some places along its (ancient valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
11. Etappe. Spicu-Brücke – Zaķi.
Through the magnificent Cirgaļi dunes
Der Baltische Wald-Wanderweg überquert die Spicu-Brücke und schlängelt sich bis zu den vier Kokšu-Seen (ca. 4 km) weiter, die als eine Kette durch einen kleinen Bach miteinander verbunden sind. In der Nähe der Seen gibt es mehrere Erholungs- und Zeltplätze sowie Naturlehrpfade. Es bieten sich Ausblicke auf wunderbare Landschaften und auf an Pilzen reiche Wälder. Nach dem letzten der Kokšu-Seen, dem Dibena, wandert man weitere eineinhalb bis zwei Stunden und erreicht das Cirgaļu-Dünenmassiv, welches in Nord-Süd-Richtung überquert wird. Auch im weiteren Verlauf passiert der Wanderweg großflächige Wälder, in die kleine Weiler und Seen eingesprenkelt sind. Die Etappe endet in der kleinen Ortschaft Zaķi. Hier gibt es jedoch weder Läden noch Dienstleistungen, weshalb die Transport- und Übernachtungsmöglichkeiten im Voraus geplant werden müssen. Die Strecke führt durch das Landschaftsschutzgebiet „Nord-Gauja“.
The Mežtaka trail from Gaujiena to Garkalne runs close to the river, or in some places along its (ancient valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
10. Etappe. Strenči – Spicu-Brücke.
Durch die pilz- und beerenreichen Wälder von Vidzeme
Diese Etappe des Baltischen Wald-Wanderweges startet am Beginn des Gauja-Naturpfads, der längs des Flusses führt. An zwei Stellen (vor dem Abbiegen nach Seda und bei Kauči) überquert der Wanderweg die Schnellstraße A3 (Vorsicht!), setzt sich dann auf kleinen Waldwegen entlang eines Sand- und Kiestagebaus fort und bringt die Wanderer vor dem Abbiegen nach Oliņas auf eine Straße mit Sandbelag Nach 3,5 km auf dieser Straße biegt man rechts ab und setzt die Wanderung bis zur Spicu-Brücke über kleine und einsame Waldwege fort. Hinter der sogenannten Niedrigen Insel (Zemā sala) bietet sich eine der schönsten Aussichten im ganzen Landschaftsschutzgebiet „Nord-Gauja“. Am Ende der Etappe, wo die Autostraße P24 die Spicu-Brücke überquert, befindet sich ein Rastplatz und eine Wassertouristenunterkunft.
The Mežtaka trail from Gaujiena to Garkalne runs close to the river or, in some places, along its (ancient valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
9. Etappe. Valmiera - Strenči.
An den Ufern des Abuls-Flusses entlang in die alte Flößerstadt Strenči
Der Baltische Wald-Wanderweg durchquert das historische Stadtzentrum von Valmiera und einen Erholungspark mit mehreren Wander- und Nordic Walking Routen, führt über eine Schrägseilbrücke und passiert im weiteren Verlauf die Pauku-Kiefern und den Baiļu-Hügel. Auf dem Abuls-Pfad, der sich entlang der steilen und wilden Ufer des Flusses schlängelt, geht der Wald-Wanderweg bis zur Bierbrauerei Brenguļi weiter. Hinter der Siedlung Pūpoli wandert man durch dünn besiedelte Gebiete und großflächige Waldmassive. Die erste Hälfte dieser Strecke zeichnet sich durch die vielen Sommerhaussiedlungen – Enerģētiķis, Saulītes, Sprīdītis, Gaujmaļi, Pūpoli und Gaujaslāči – aus, die während der Sowjetzeit für die Arbeiter der Industriebetriebe von Valmiera und Umgebung eingerichtet wurden. Im weiteren Verlauf führt der Weg bei Ūdriņas durch ein Altarm-Labyrinth, biegt dann nördlich ab und überquert die Gauja über eine Brücke, an der eine Anlegestelle für Kanufahrer und ein Freizeitplatz eingerichtet sind. Von hier aus sind es noch etwa anderthalb Kilometer bis zum Ortskern von Strenči. Ein Teil dieser Strecke verläuft durch das Landschaftsschutzgebiet „Nord-Gauja“.
The forest hiking trail from Gaujiena to Garkalne runs close to the river or, in some places, along its (ancient valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
8. Etappe. Caunītes - Valmiera.
Auf dem Weg zur „grünen Stadt“ Valmiera
Hinter „Caunītes“ durchquert der Baltische Wald-Wanderweg herrliche Kiefernwälder, kleine Hügel und Abhänge. Von den Sietiņiezis-Felsen aus bietet sich eine der schönsten Aussichten auf die Gauja und es lohnt sich, den Sietiņiezis-Pfad entlang zu gehen. Auch auf der weiteren Strecke passiert man Richtung Valmiera Wälder und kleine Einzelhöfe. Hinter der Umgehungsstraße von Valmiera setzt sich der Baltische Wald-Wanderweg über städtische Bürgersteige fort und verläuft die letzte Strecke von der sogenannten „Dzelzītis“-Brücke (ehemalige Schmalspurbahnbrücke) bis zur Cēsu Straße über enge Pfade an den Ufern der Gauja und am Rande von Autostraßen entlang.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river, or in some places along its (ancient valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
7. Etappe. Cēsis - Caunītes.
Eindrucksvolle Sandsteinfelsen an den Ufern der Gauja
Bis zur Wassertouristenunterkunft „Lenči“ verläuft der Baltische Wald-Wanderweg auf Pfaden, die von Wäldern und den Windungen und Altarmen der Gauja eingerahmt werden. Kurz vor den Ērģeļu-Felsen verändert er sich – mal geht es über die steilen und quellenreichen Böschungen des Gauja-Urstromtals hinauf, dann wieder hinunter in die Schlucht. Hinter den Ērģeļu-Felsen führt der Wanderweg wieder ein Stück in Richtung Cēsis, biegt dann aber in Pieškalni gen Rāmnieki ab und überquert dort die Gauja über eine Brücke. Hinter der Wassertouristenunterkunft „Jāņrāmis“ führt der Baltische Wald-Wanderweg mit mehreren kleinen Kurven durch einen schönen, lichten Nadelwald und erreicht mit „Caunītes“ einen der schönsten Rastplätze am Ufer des Flusses.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river, or in some places, along its (valley) bank. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism section is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
6. Etappe. Līgatne - Cēsis.
Auf alten Wegen druch das Amata-Tal nach Cēsis
Eine der landschaftlich schönsten Etappen des Baltischen Wald-Wanderweges führt durch die Siedlung der ehemaligen Papierfabrik Līgatne, schlängelt sich auf dem Skaļupes-Pfad und dem mythologischen Pfad an den Spriņģu-Felsen vorbei und kommt an einem skurrilen Objekt aus der Zeit des Eisernen Vorhangs vorbei - dem unterirdischen Sowjetbunker. Weiter setzt sich die Wanderung entlang des Naturschutzgebiets Roči fort, überquert den Amata-Fluss und erreicht über einen geologischen Pfad (die schönste und felsenreichste Strecke entlang der Amata) den Zvārtes-Felsen. Dann führt der Wanderweg das steile Ufer des Amata-Tals hinauf und führt weiter über den historischen Weg von Riga nach Cēsis, den Rakši-Zoo, den Vāļukalns- und Ozolkalns-Hügeln auf den Cīrulīšu-Naturpfaden, die eine Reihe von Sandsteinfelsen und Quellen zu bieten haben. An der Gaujas Straße ist diese Etappe der Wanderung zu Ende. Falls Sie noch über ein wenig Energie verfügen, würde sich ein Besuch der nur 2,8 km entfernten Altstadt von Cēsis unbedingt lohnen!
The section from Gaujiena to Garkalne on the Mežtaka trail runs close to the river or along its (valley) banks in some places. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja river tourism route is within the Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3 to 5-day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
5. Etappe. Sigulda – Līgatne.
Im Herzen des Nationalparks Gauja
Hinter Sigulda setzt sich der Baltische Wald-Wanderweg entlang des linken Ufers des Vējupītes-Flüsschens fort. Man gelangt bis zum Paradīze-Hügel und steigt die steile hölzerne Treppe hinab, bis man das Gauja-Urstromtal und die Vējupītes-Schlucht erreicht. Der größte Teil dieser Etappe verläuft weiter auf engen, verlassenen Waldpfaden und über kleine Wiesen (im Juni blühen die Pechnelken), durchquert mehrere kleine Täler mit Sandsteinfreilegungen. Die letzten sechs Kilometer führen auf einem kleinen Weg an den Līgatne-Naturpfaden entlang. Vor der Ankunft in Līgatne führt der Baltische Wald-Wanderweg die Böschung des Gauja-Urstromtals hinauf und später wieder ins Līgatne-Flusstal hinab. Am Ufer dieses Flüsschens liegt die ehemalige Siedlung der Papierfabrik Līgatne.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river, or in some places, along its (ancient valley) banks. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular water tourism section on the Gauja is within Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3-5 day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
4. Etappe. Rāmkalni – Sigulda.
Die schönsten Ausblicke auf das Gauja-Urstromtal in Sigulda
Hinter „Rāmkalni“ führt der Baltische Wald-Wanderweg die Steilufer des [Gauja-Urstromtals hinan, passiert das gleichnamige Dorf und führt die Wanderer wieder herunter ins Tal. Weiter überquert der Weg den Lorupe-Fluss und schlängelt sich die Windungen der Gauja entlang, bis er auf einen der eindrucksvollsten Felsen – den Velnala– trifft. Danach wandert man an der sogenannten Kaiseraussicht (Ķeizarskats) und dem Kaiserstuhl (Ķeizarkrēsls), dem Kletterpark „Mežakaķis“ auf dem Kaķīškalns-Hügel sowie der Bob- und Rennrodelbahn Sigulda vorbei, bis der Wanderweg das Stadtzentrum von Sigulda erreicht.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river or, in some places, along its (ancient valley) banks. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism section is within Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3-5 day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
3. Etappe. Vangaži – Rāmkalni.
Entlang des Jagdschlosses Inčukalns zum Nationalpark Gauja
Hinter Vangaži schlängelt sich der Baltische Wald-Wanderweg auf engen Waldpfaden und an der Evangelisch-Lutherischen Kirche Vangaži sowie den Werwolf-Kiefern vorbei. Richtung Jagdschloss folgt man der sogenannten Katharinenstraße, benannt nach Zarin Katharina II. Der Wanderweg durchquert ein Wald und setzt sich hinter dem Jagdschloss auf dem Jägerpfad fort. Hier bieten sich den Wanderen Ausblicke in die Schluchten des Gauja-Urstromtals mit seinen ausgeprägten Oberflächenreliefs In einer der Schluchten befindet sich die Velnala-Höhle von Inčukalns, in der Gegend sind auch mehrere Altarme der Gauja zu sehen. Der Wanderweg führt nun weiter über Uferwiesen und überquert die Schnellstraße Murjāņi - Valmiera, an deren Rand sich der Freizeitpark „Rāmkalni“ befindet.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river, or in some places, along its (ancient valley) banks. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular Gauja water tourism section is within Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a 3-5 day trip). For more information, see https://riverways.eu/en/
2. Etappe. Baltezers – Vangaži.
Unterwegs auf der alten Dorpater Chaussee, entlang der Gauja und vieler Seen
Durch einen Tunnel unterquert der Baltische Wald-Wanderweg die Fernverkehrsstraße Via Baltica und läuft weiter an ruhig gelegenen Privathäusern und dem Kleinen Baltezers-See entlang. Dann biegt der Wanderweg östlich ab und folgt dem Kanal, der den Baltezers-See mit dem Fluss Gauja verbindet. Auf der Strecke zwischen Garkalne und Āņi wandert man an wunderschönen Wiesen mit roten Pechnelken-, weißen Margeriten- und gelben Hahnenfußblüten vorbei. Früher verliefen hier die mittelalterlichen Handelswege und die Gauja konnte man bei Iļķene mit einer Fähre überqueren. Hinter der Siedlung Āņi verläuft der Baltische Wald-Wanderweg sowohl durch waldbedeckte als auch eng besiedelte Gebiete und erreicht über die Gaujas Straße die Ortschaft Vangaži.
From Gaujiena to Garkalne, the Mežtaka trail runs close to the river, or in some places, along its (ancient valley) banks. This section can be used for canoeing or kayaking (approximately a week-long trip). The most popular section for water tourism on the Gauja is within Gauja National Park, between Valmiera and Sigulda or Rāmkalni (a trip lasting 3-5 days). For more information, see https://riverways.eu/en/
1. Etappe. Altstadt von Riga – Baltezers.
Durch Altstadt von Riga – UNESCO-Weltkulturerbe
Der Baltische Wald-Wanderweg (lettisch Mežtaka) beginnt am Rathausplatz im Herzen der Rigaer Altstadt. Die ersten Kilometer verläuft der Weg entlang der Kaļķu Straße und am Freiheitsdenkmal vorbei, durch den Vērmanes-Garten und die historische Tērbatas Straße. Weiter führt die Strecke über eine Fußgängerbrücke am Zemitānu-Bahnhof und durch den städtischen Biķernieku-Wald und den Šmerļa-Wald. Der Wanderweg durchquert den Stadtbezirk Jugla, vorbei am ethnographischen Freilichtmuseum Lettlands und erreicht über Fußgänger- und Fahrradwege die Ortschaft Baltezers.