Baltic Forest Hiking - Peipsimaa region
Peipsimaa regionas
FISHING VILLAGES AND ONION ROUTE
Ristipalo – Kuremäe: 255 km, Day 22 – 33
Lake Peipus is so large that it could be mistaken for sea. Forest trail leads along the shores of the lake, passing through villages that are linked together by long streets. The streets are packed with rows of colourful houses. An influence of Orthodox culture can be sensed in the way these villages are constructed. Since the time of the Russian Emperor Tsar Nicholas, a tradition of growing onions persists in this region, and often people sell strings of home-grown onions on street sides. Visitors can buy fresh fish from Lake Peipus in shops or enjoy delicious meals served in local restaurants. As Forest trail reaches the northern shore of Lake Peipus, the route stretches along a sandy beach for two days.
Highlights: Peipus – the fourth largest lake in Europe, Kavastu Ferry – the only manually powered ferry in the Baltic states, Emajõe wetland with a wooden footpath, Varnja, Kolkja, Kallaste, Mustvee – Old Believers’ villages, where onions are traditionally grown, Fishing traditions and fish restaurants in Lake Peipus area, Alatskivi castle, Kallaste sandstone cliffs, Lake Peipus lighthouses, Avinurme handicraft centre, Sandy beach on the northern shore of Lake Peipus, Alutaguse National Park is one of the most densely wooded and swampy areas in Estonia, Kuremäe Monastery – a popular pilgrimage place.
Atkarpa 22. Ristipalo‒Mehikoorma.
Per Peipus ežero polderių pievas
Почти половина этапа проходит по равнинным польдерным участкам побережья Чудского озера (Peipsi järv). Польдеры созданы для защиты прилегающих земель от затопления во время весеннего половодья. Равнинные польдерные луга используют для создания сельскохозяйственных полей и выпаса скота. На участке от Наха до Мехикоорма Лесная тропа идет вдоль автодороги Ряпина (Räpina) – Мехикоорма (Mehikoorma). Тропа приводит к маяку Мехикоорма, расположенному на берегу озера Ляммиярв (Lämmijärv), откуда открывается вид на живописную местность. Озеро Ляммиярв (Теплое озеро) соединяет Чудское и Псковское (Pihkva) озера. Восточный берег озера Ляммиярв (1,7 км) находится на территории России.
Atkarpa 23. Mehikoorma‒Lääniste.
Aplink Emajõe-Suursoo pelkę
Этот трехдневный этап пролегает вокруг одного из крупнейших болот Эстонии – Эмайыэ-Суурсоо. Оправдывая свое название, Лесная тропа ведет через обширные лесные участки, окружающие болото. Единственный населенный пункт между речками Йыэпере (Jõepera) и Ахья (Ahja) – окруженное лесом село Ярвселья (Järvselja). Рельеф местности – равнинный: Лесная тропа проходит через Чудскую (Peipsi) приозерную низменность. Конечный пункт находится у реки Ахья, район среднего течения которой известен живописными обнажениями песчаника девонского периода. Река популярна также среди любителей водного спорта.
Atkarpa 24. Lääniste‒Kavastu.
Per Emajõgi upę vieninteliu Estijoje lyniniu keltu
Наибольшая часть этапа проходит по лесам, расположенным к западу от болота Эмайыэ-Суурсоо (Emajõe-Suursoo). Для сохранения болота на его территории создан природный заповедник Пейпсивеере (Peipsiveere). Достигнув села Кастре, Лесная тропа возвращается в «цивилизацию». Переплыв на пароме реку Эмайыги, путники попадают в село Кавасту. На расстоянии 3,5 км от Кавасту находится Гостевой центр Пейпсивеере и природная тропа.
Atkarpa 25. Kavastu‒Varnja.
Varnjos sentikių kaimo link
Лесная тропа уводит в трехдневный поход вокруг болота Эмайыэ-Суурсоо (Emajõe-Suursoo), расположенного на территории природного заповедника Пейпсивеере (Peipsiveere). Особый интерес предоставляет участок пути между Ванауссайа (Vanaussaia) и Варнья, который Лесная тропа проходит по маленьким сельским улочкам. На подступах к Варнья Тропа достигает берегов Чудского озера, где можно, наконец, ощутить все его величие. Далее путников ждет недельный переход от Варнья до Ремнику. Дорога ведет вдоль побережья Чудского озера и по его ближайшим окрестностям. На этом этапе можно ознакомиться с культурой восточной части Эстонии, традициями местных жителей, связанными с выращиванием лука, рыболовством, ремеслами, кулинарией, а также с религиозными традициями старообрядцев.
Atkarpa 26. Varnja‒Alatskivi.
Apsilankymas pas svogūnų augintojus prie Peipaus ežero
Путь Лесной тропы походит по живописной местности, богатой традициями. Одна из них – выращивание лука. Традицию выращивания лука заложили староверы, поселившиеся в этих краях в 17-м веке. Визитной карточкой региона стало изображение женщины и мужчины, продающих у дороги гирлянды из лука. 24-километровый участок Варнья – Калласте, пролегающий вдоль побережья Чудского озера, получил название «Луковый путь». Туристы, совершающие прогулку по этому этапу, любуются разноцветными деревянными домами, заглядывают в рыбные магазинчики и ресторан, где можно попробовать чай из самовара по традициям чаепития староверов. Круглогодично здесь предлагаются блюда из ряпушки (по-эстонски – rääbis), выловленной в Чудском озере.
Atkarpa 27. Alatskivi‒Rannamõisa.
Rūkyta žuvis ir svogūnų pyragas – Peipaus ežero regiono kulinarinis paveldas
Алатскиви – отличное место для знакомства с кулинарными традициями региона. Здесь можно отведать и знаменитый луковый пирог. Покинув Алатскиви, Лесная тропа далее устремляется по возвышенности, откуда открывается прекрасный вид на Чудское озеро. Возле Калласте тропа спускается к побережью. В Калласте следует посетить рыбный ресторан и магазинчик, а также полакомиться копченой ряпушкой (по-эстонски – rääbis) и судаком. Последняя треть этапа проходит вдоль дороги, откуда снова открываются чарующие виды на озеро.
Atkarpa 28. Rannamõisa‒Mustvee.
Pro vaizdingus Peipaus ežero pakrantės kaimus link Mustvės
Многокилометровый этап пролегает через поселки, мимо разноцветных домиков, разместившихся вдоль главной улицы, нарядных старообрядческих церквей, пристаней для рыбацких лодок. По пути попадаются кафе, магазинчики, а также места, откуда открывается вид на Чудское озеро, которое напоминает море, а не озеро. Таковы характерные особенности этого этапа Лесной тропы. 8-километровый путь от Казепяэ (Kasepää) до Муствеэ пролегает через маленькие прибрежные села, предлагающие приятный отдых утомленным путникам.
Atkarpa 29. Mustvee‒Avinurme.
Palei senąjį Sondos‒Mustvės siaurojo geležinkelio pylimą
Покинув променад и пляж в Муствеэ, Лесная тропа вьется по городу и выходит на 16-километровую узкоколейную железную дорогу Сонда – Муствеэ. На ее месте сейчас находится прямое, как стрела, гравийное шоссе Муствеэ - Авинурме. Расположенные по краям дороги информационные стенды рассказывают о некогда существовавших в этих краях поселках. Сейчас здесь растет лес или же находятся вырубки, отведенные под лесопосадки.
Atkarpa 30. Avinurme‒Lohusuu.
Apsilankymas pas Avinurmės amatininkus
Прежде чем продолжить путь по Лесной тропе, следует посетить деревянный амбар Авинурме, где находится самая богатая в Эстонии коллекция плетеных изделий и проводятся творческие мастерские. Здесь предлагаются мастер-классы по плетению корзин, валянию шерсти, выпеканию хлеба, литью свечей и др. Путь в направлении села Сепара проходит через большой лесной массив, который во второй половине лета изобилует черникой, голубикой и грибами.
Atkarpa 31. Lohusuu‒Kuru.
Šiaurinės Peipaus ežero pakrantės miškais, kuriuose gausu grybų ir uogų
Первая половина этого этапа проходит через сосновые леса, особенно в ландшафтном заповеднике Ярвевялья (Järvevälja). На территории заповедника Лесную тропу с севера окаймляют дюны, с юга – верховое болото. В Раннапунгерья (Rannapungerja) стоит сделать остановку, чтобы купить в киоске копченую рыбу (ряпушку, выловленную в Чудском озере; по-эстонски – rääbis) и сельскохозяйственную продукцию. Далее Лесная тропа ведет по автодорожному мосту через реку Раннапунгерья и возле Каукси выходит на берег Чудского озера. Здесь можно сделать привал, чтобы отдохнуть и отведать купленную рыбу. На следующий день Лесная тропа продолжает свой путь по берегу Чудского озера, напоминающему морской пляж с прекрасными покрытыми соснами дюнами.
Atkarpa 32. Kuru‒Remniku.
Vaizdingomis Peipaus ežero kopomis ir paplūdimiais
Лесная тропа пролегает вдоль побережья Чудского озера, отклоняясь только у села Алайыэ (Alajõe). Летом, когда уровень воды в озере понижается, образуются прекрасные песчаные отмели. Миновав Алайыэ, Лесная тропа ведет через самые высокие (до 20 м) дюны этой прибрежной зоны, откуда открывается вид на Чудское озеро – одно из крупнейших озер Европы.
Atkarpa 33. Remniku‒Kuremäe.
Per Alutagusę – naujausią Estijos nacionalinį parką
Лесная тропа в течение двух дней проходит через отдельные обширные участки Алутагузе – самого молодого национального парка Эстонии, который был основан в 2018 году. Парк создан с целью защиты крупнейших участков хвойных лесов и болот в Эстонии. Алутагузе – один из самых малонаселенных северо-восточных регионов Эстонии.