Лесная тропа прибалтики - Dream tour

The most beautiful and typical places of the route (excellent sections of the sea coast and types of coasts, dune formations, different types of forests and their diversity, beautiful landscapes, viewpoints, etc.). From the point of view of nature and cultural landscape - excellent territories of the country or a larger region, which the route crosses, incl. important specially protected natural areas - national parks, nature parks, protected landscape areas, etc.
IMG 1990

H99-й этап. Jāņukrogs – Bigauņciems.

По Кемерскому национальному парку

После пересечения территории с несколькими усадьбами, извилистая Лесная тропа проходит через красивые хвойные леса и еще 6,5 км по Чаукциемсу, пока не сворачивает к Зеленой дюне. Дальше идет по обочине дороги Антинциемс - Смарде. Местность ровная, так как маршрут пролегает по равнине Энгуре в прибрежной низменности. С Зеленой дюны открывается широкий вид на болото Заля (Зеленое) и Ведьмино болото. Небольшая извилистая лесная тропа проходит по нижней части дюны и в двух местах пересекает болото по деревянным мосткам. В Кемери маршрут пролегает по улицам партизану, Робежу, А. Упиша, Катедралес и E.Дарзина через информационный центр национального парка «Meža māja“ и Вершупите, в которую втекают воды серных источников. Маршрут пересекает улицу Туристу и дальше идет по дороге Дуну до озера Слокас. Дальше Лесная тропа доходит до болотистого леска Вершупите - одной из самых лучших сред обитания влажных лесов во всем Курземе. Возле озера Мелнэзерс маршрут сворачивает в сторону старой Кемерской дороги и через 2 км достигает Бигаунциемса. За трассой Слока-Талси (P128) маршрут Лесной тропы доходит до Рижского залива и соединяется с маршрутом тропы Балтийского взморья (E9). Весь этап пути Лесная тропа проходит через Кемерский национальный парк (КНП).

In this section, the Forest Trail crosses Ķemeri National Park, which was established primarily for the protection of wetlands and related habitats and biodiversity. The park features several nature trails, some of which coincide with the Forest Trail. The route includes the park's visitor center. This section can be divided and hiked in two days.

8R4A0613

E95-й этап. Sabile – Kandava.

По одному из самых красивых природных парков Курземе

Лесная тропа проходит по левому берегу Абавы – по ул. Кр.Барона. Далее, переходя в небольшую тропку, она петляет через луга и леса долины старого русла Абавы, пока не достигает холма, называемого Шведской шапкой. За ним небольшая тропа ведёт к дороге Плости - Пуцес (V1471), пересекает Амулу и у Калнмуйжа поднимается на вершину старого русла Абавы, где продолжается 6 км до парка поместья Айздзире. В северном направлении маршрут протяженностью 1 км петляет по долине старого русла Абавы, откуда открываются одни из самых красивых видов на эту долину. Старое русло Абавы в этом месте достигает 40 метровой глубины. За Звейниекским мостом маршрут поднимается по северному берегу старого русла, где растут виноградники. Далее за лесом пересекает дорогу Кандава – Ренда (Р130) и по ул. Сабиле доходит до Кандавы. Улицы этого живописного городка - Лауку, Озола, Зилу, Сабилес и Пилс ведут к Рыцарскому городищу. Маршрут всё время петляет по старому руслу реки Абава. 

The ancient valley of the Abava River is one of the widest river valleys in Latvia and Kurzeme, with views of meadows and grasslands on the banks and slopes, small towns like Renda, Sabile, and Kandava, and many historical and contemporary cultural monuments, including hillforts, medieval castle ruins, manors and their parks, and the Pedvāle Art Park.

GaudupiopelkėŠeirėstake RūtaAntanavičiūtėphoto

E83-й этап. Paplatelė – Plateliai.

Среди крупнейших озёр Жемайтийского национального парка

Первые 3,5 км Лесная тропа ведёт через красивейшие хвойные леса. До Музея холодной войны тропа совпадает с познавательной тропой Плокштине, а 5 км от музея – с пешеходной и велосипедной дорожкой Плокштине. У шоссе № 3202 (улица Малуно) маршрут сворачивает налево на юго-запад и сразу, через 0,3 км, направо на юго-юго-запад.    Приблизительно через 0,5 км выходит на улицу Ильгё эжеро. Затем на протяжении 5,5 км маршрут делает широкий круг вокруг озёр Ильгис и Бержорас, пока не выведет к деревне Бержорас. Через 2 км по улице Плунге Лесная тропа приводит в центр Плателяй и делает ещё один круг по улице Эжеро до познавательной тропы Шейре, открывая живописный ландшафт. Далее по улицам Эжеро, Науёйи и Жямайчю Калвариёс возвращается в центр города. 

The section of the Forest Trail is entirely within the territory of Žemaitija National Park, forming a semicircle around Lake Plateliai. Exceptionally beautiful places with landscapes of the Žemaitija highlands' hills and lakes. There are extensive recreational opportunities - sunbathing, swimming, diving, boating, cycling, walking, mushroom picking, berry picking, nature watching, and enjoying national dishes. At the beginning of the section, you can see the former Soviet-era nuclear missile base and the Cold War exhibition.

lieptasprieJuodlėsežero RūtaAntanavičiūtėphot

E74-й этап. Kurtuvėnai – Šaukėnai.

Чудеса природы в Куртувенайском региональном парке

По узким лесным тропинкам и небольшим дорожкам Лесная тропа проходит через Куртувенайский региональный парк, по территории которого проложены познавательные тропы. Миновав Куртувенай, маршрут пролегает по красивой аллее деревьев и приблизительно через 1 км, повернув налево, продолжает петлять между водоёмами для разведения рыбы и небольшими заросшими луговыми растениями холмами, пока снова не исчезнет в лесу. Лесная тропа по дуге огибает деревню Вайнагяй, по деревянным мосткам проводит через водно-болотное угодье и выводит к городищу, с которого открывается панорама озера Вайнагяй. Затем на протяжении 4 км до Шаукенай Лесная тропа петляет по лесной дорожке, а на подходе к городку Шаукенай огибает озеро Юодле по северо-восточному побережью. В городке Шаукенай тропа пролегает по улице Юодлес.

One of the most beautiful sections of the Forest Trail in the Žemaitija region, where the trail moves along small forest roads and paths, including many interesting natural and cultural monuments. It is located in the Kurtuvėnai Regional Park.

Pageluvioežerynotaku RūtaAntanavičiūtėphoto

E73-й этап. Dengtiltis – Kurtuvėnai.

По Куртувенайскому региональному парку

Куртувенайский региональный парк – одна из самых лесистых местностей средней части Литвы с чёткими, сформированными ледником формами рельефа, простирающимися по восточной части Жемайтской возвышенности между Вентой и Дубисой. Из Денгтилтиса Лесная тропа по узким лесным дорожкам ведёт на Кельмеское шоссе (№ 2106), немного продвигается в северо-восточном направлении и через 0,4 км поворачивает налево. Затем маршрут петляет по лесным тропа в направлении Пагелувиса и озера Гелува. Описав петлю вокруг озёр Гелува, Барсукинас и Дубукас, Лесная тропа уходит в западном и северо-западном направлении, по виадуку пересекает магистральное шоссе А12 и далее по открытой местности, через небольшие деревни ведёт вдоль водоёма Дамба, затем поворачивает на улицу Ужтванкос. С западной стороны водоёма располагается городок Куртувенай. По главной улице П. Вишинскё Лесная тропа достигает конечной точки этапа. 

One of the most beautiful sections of the Forest Trail in the Žemaitija region, where the trail moves along small forest roads and paths, including many interesting natural and cultural monuments. It is located in the Kurtuvėnai Regional Park.

TIT 3121

H69-й этап. Kirkšnovė – Kaulakiai.

По Дубисскому региональному парку

Приблизительно через 0,5 км от Киркшнове Лесная тропа сворачивает налево от шоссе Ариогала–Бетигала (№ 3504) и далее до конечной точки маршрута у шоссе Расейняй–Байсогала (№ 225) повторяет изгибы реки Дубиса, где заливные луга сменяют небольшие лесные массивы и маленькие деревеньки.  Местами открываются впечатляющие виды на высокие берега и городища Дубисской долины. На данном этапе особенно чёткий рельеф – Лесная тропа петляет вверх и вниз по береговым откосам, обеспечивая пешим туристам незабываемые впечатления. Это этап для путешественников-гурманов!

One of the most scenically beautiful and diverse sections of the Forest Trail, rich in sights, which is part of the Dubysa Valley Regional Park.

Merkinės apžvalgos bokštas LCTA

H56-й этап. Merkinė – Nemunaitis.

По долине реки Неман

В Мяркине Лесная тропа по улице Сейню пролегает в направлении реки Неман, сворачивает вправо и останавливается у обзорной башни, с которой открывается изумительный вид на широкую речную долину и остров Нямунас, служащий пастбищем для домашних животных.  Далее на протяжении более 3 км Лесная тропа петляет вдоль крутых берегов реки Неман, затем резко поворачивает на север и по небольшим лесным дорожкам в западном направлении выводит к деревне Нятесос и курорту Друскининкай. За Друскининкай тропа пересекает крупнейшую на данном этапе открытую местность, которая подарит вам прекрасные виды. Далее Лесная тропа пролегает по долине Немана, однако сама река на данном участке пока не просматривается. Местами на пути встречаются холмы с крутыми склонами.  У деревни Вангелонис Лесная тропа выходит на более открытое пространство, пересекает небольшой лесной массив и по улицам Вангелоню и Саулетякё приводит на главную улицу деревни Нямунайтис.  Часть данного этапа от Мяркине до Друскининкай находится на территории Дзукийского национального парка. 

A forest-covered, lonely section of the Forest Trail that runs along the Nemunas Valley, including small settlements and an observation tower with a comprehensive view. The first half of the section is part of the Dzūkija National Park.

8Merkinės piliakalnis LCTA3

M55-й этап. Žiogeliai – Merkinė.

Дзукийский национальный парк

До самого устья реки Мяркис, места её слияния с рекой Неман, Лесная тропа пролегает по берегам долины Немана, где в окрестностях Дайнавской равнины её окружают огромные и прекрасные Дзукийские леса. Местами в лесных массивах встречаются открытые участки, на которых разбросаны небольшие деревни.  Возле деревни Чесукай Лесная тропа по большой дуге огибает место впадения реки Мяркис в реку Неман, так как ближайший мост расположен на шоссе А4. Здесь открываются впечатляющие виды на широкое и глубокое устье реки Мяркис. После пересечения реки Мяркис, Лесная тропа проходит по узкой сельской дорожке по левому берегу реки и выводит к Мяркинскому городищу, с которого открывается панорама одного из красивейших ландшафтов Восточной Литвы. По узким и извилистым улочкам Мяркине (Пилякалнё, В. Сладкявичяус, С. Даряус и С. Гирено) Лесная тропа приводит в центр городка. Данный этап маршрута проходит по территории Дзукийского национального парка. 

A scenically beautiful section of the Forest Trail, which mostly winds along the banks of the Nemunas Valley and through larger forest masses located in Dzūkija National Park.

Dineikos parkas DruskininkuTVIC

M54-й этап. Didžiasalis – Druskininkai – Žiogeliai.

Друскининкай – самый популярный курорт в Восточной Литве

Между деревней Диджясалис и курортом Друскининкай Лесная тропа петляет по хвойным лесам, отличающимся обилием ягод и грибов. Возле Друскининкай Лесная тропа совпадает с маршрутом вдоль реки Неман, огибает комплекс зимних развлечений Сноу Арена в Друскининкай, а затем по пешеходным и велосипедным дорожкам выходит к Парковому мосту через реку Неман. Миновав мост, Лесная тропа пролегает по улице Майронё и далее по небольшим улочкам и парковым аллеям исторического курорта Друскининкай, пересекает небольшую реку Ратнича и лесопарк на правом берегу Немана. За улицей Вейсею маршрут проходит по тротуару улицы Нераву и через приблизительно 1 км поворачивает налево на улицу Соджяус, которая на окраине деревни Неравай превращается в живописную лесную дорожку. Это граница Дзукийского национального парка. Лесная тропа огибает деревню Вечюнай, где перед пешими туристами открывается красивейшая панорама Лишкявского монастыря на противоположном берегу реки Неман. Далее до деревни Жиогяляй Лесная тропа пролегает по красивой и спокойной лесной дорожке.

A very diverse section of the Forest Trail, which includes both small paths and small country roads, as well as the popular Druskininkai resort with wide opportunities for active and passive recreation, enjoyment of history, traditions, and culinary heritage. The final part of the section is located in Dzūkija National Park.

IMG 8915

E52-й этап. Veisiejai – Trikojis.

По Вейсеяйскому региональному парку

Оставив позади центр Вейсеяй, Лесная тропа пересекает проток Вейсеяйского озера, затем по улицам Витауто, Тургаус и Лепалингё (шоссе № 134) выходит на берег озера Снайгинас, где расположена обзорная башня и площадки для отдыха. После пересечения небольшого лесного массива возле Вейсеяй, Лесная тропа на протяжении 1,4 км пролегает по шоссе Вейсеяй–Барчяй (№ 2529), а затем сворачивает вправо. Далее маршрут проходит по красивейшему сосновому лесу рядом с озером Анча, окрестности которого славятся обилием грибов и ягод.  Повернув на восток, Лесная тропа с южной стороны приближается к деревне Барчяй. Затем через засеянные хлебными злаками поля выводит к озеру Трикойис.  Возле бухты озера Трикойис Лесная тропа пересекает лесистые площади, постоянно приближаясь к шоссе № 2517. Данный этап Лесной тропы находится на территории Вейсеяйского регионального парка. 

A scenically beautiful and forest-covered region of the Sudava Highlands with lakes, a lookout tower, and wide opportunities for exploration and recreation, including swimming in the clear lake waters. The largest part of the Forest Trail section winds along small paths or small roads.

PiritaandTallinnviewPhoto RailiMengel

E50-й этап. Пююнси (Püünsi) – Таллинн.

Самые красивые виды на Старый Таллинн

Лесная тропа проходит вдоль побережья Таллиннского залива, где в Пююнси открывается вид на башни Старого города, высотные здания и порт Таллинна. Приближаясь к Пирита (Pirita), Лесная тропа уводит в очаровательный сосновый лес, затем 2 километра по песчаному морскому пляжу. Путь от Пирита до Таллинна пролегает по прекрасному городскому променаду, откуда открываются виды  на море и порт, а также культурно-исторические объекты. Лесная тропа завершает свой путь в Таллиннском порту, рядом с которым находится Старый город. На осмотр Старого города следует отвести один или два дня.

Mežtakas posms, kas visā garumā ved gar jūras piekrasti ar izcilu skatu uz Tallinas pilsētu, ostu un Vecpilsētu.

Kasmusfieldofboulders Source Käsmu

M43-й этап. Кясму (Käsmu) – Вийнисту (Viinistu).

В царстве валунов полуострова Кясму

Первая треть этого этапа Лесной тропы проходит через полуостров Кясму, сказочное место с лесистыми дюнами и заросшими мхом валунами. Возле поселка Эру Лесная тропа преодолевает 2-километровый участок дороги Вызу (Võsu) – Котка, проходит через поселок  Вихасоо и выводит на обочину дороги, откуда можно видеть залив Эру и полуостров Кясму. На этом этапе перед путниками предстают величественные ледниковые, входящие в число крупнейших в Национальном парке Лахемаа, – Таммиспеа и Яаани-Тоома Сууркиви (Jaani-Tooma Suurkivi), напоминающие обломки огромной скалы. С побережья в районе Вийнисту хорошо виден остров Мохни с маяком.

Izcili ainavisks Mežtakas posms Käsmu pussalā, kur ir nelielas takas, kas ved cauri piekrastes mežiem, kas klāti ar sūnām apaugušiem akmeņiem. Interesanti arī mazie piekrastes ciemi ar šaurām ieliņām un akmeņiem starp ēkām un pagalmos. Tammispeas ciemā var apskatīt vienu no iespaidīgākajiem Igaunijas dižakmeņiem. Ietilpst Lahemā Nacionālā parka teritorijā.

Käsmucaptainsvillage Source visitestonia Kaur

E42-й этап. Оанду – Кясму (Käsmu).

Кясму – поселок капитанов и строительства парусников

На участке от Оанду до Вызу (Võsu) Лесная тропа проходит 9 км по территории внутриматериковых, поросших лесом дюн. На некоторых соснах можно видеть надрезы, оставленные сборщиками смолы. В странах Балтии смолу таким способом добывали вплоть до 60-70-х годов  20-го века. Деревья густо покрыты лишайником, что свидетельствует о чистоте воздуха. Осенью вдоль тропы растут грибы и черника. Заглянув в Вызу (популярный курорт), Лесная тропа по прекрасному прибережному лесному променаду приводит в поселок Кясму. Стоит пройти один километр, чтобы посмотреть на камни Вана-Йюри (Vana-Jüri), находящиеся на краю полуострова, а также совершить прогулку по историческим местам Кясму.

Ainaviski daudzveidīgs Lahemā Nacionālā parka posms, kur redzami gan meži, kas veidojušies uz kāpu vaļņiem, gan Lahemā līčiem bagātā piekraste ar iespaidīgiem laukakmeņiem. Interesants ir Käsmu zvejniekciems ar savu mazstāvu koka arhitektūru, kur katras mājas pagalmā ir pa lielam akmenim. Tas ir viens no skaistākajiem Igaunijas piekrastē.

Altjafishingvillage Source visitestonia

E41-й этап. Эйсма – Оанду.

По тропам Национального парка Лахемаа

Покинув поселок Вайнупеа, Лесная тропа направляется в Лахемаа (Lahemaa, в переводе с эстонского – «Земля залива») – первый национальный парк Эстонии. В течение пяти с половиной дней Лесная тропа знакомит путников с испещренной полуостровами  и бухтами прибрежной территорией Национального парка, его наиболее значительными природными и культурно-историческими ценностями.  В Национальном парке необходимо соблюдать правила внутреннего распорядка. В этот день Лесная тропа ведет по красивым и тихим прибрежным лесам, где осенью в изобилии растут грибы. Далее тропа пересекает живописный поселок Алтья. В Оанду, конечном пункте этапа, находится Гостевой центр Управления государственными лесами Эстонии (RMK), где можно получить информацию о лесных биотопах и традициях хозяйственного управления лесом.

Ļoti skaists, mežiem klāts Lahemā Nacionālā parka piekrastes posms ar diviem maziem zvejniekciemiem - Vainupea un Altju. Mežtaka virzās g.k. pa maziem meža ceļiem.

Valastewaterfall Photo LembitMichelson

H36-й этап. Тойла – Сака.

Живописная часть Северо-Эстонского глинта между Тойла и Сака.

Это один из самых необычных  этапов Лесной тропы в Северной Эстонии. При благоприятных погодных условиях Лесная тропа приглашает пройти у подножия Северо-Эстонского глинта. Возле поселков Валасте и Сака тропа уводит на вершину глинта, открывая прекрасные виды на Финский залив с подъема Виру. На участке Сака – Онтика – Тойла (протяженность около 23 км) высота Северо-Эстонского глинта достигает 55 м. В ясную погоду с края Северо-Эстонского глинта можно видеть удаленные на 50 км острова Суур-Тютарсаар и Вяйке-Тютарсаар (Suur Tütarsaar; Väike Tütarsaar), находящиеся на в российских территориальных водах.

Viens no ainaviski skaistākajiem Ziemeļigaunijas glinta posmiem, kur Mežtaka ved gan pa tā apakšdaļu, gan augšdaļu ar fantastiskiem skatu punktiem, īpaši - pie Valastes ūdenskrituma u.c.

Kurtnalakedistrict1 Photo LembitMichelson

M34-й этап. Куремяэ (Kuremäe) – Васавере.

По ландшафтному заповеднику Куртна

Оставив позади холм с монастырем Куремяэ, Лесная тропа пересекает невероятно живописный ландшафтный заповедник Куртна (входит в состав национального парка Алутагузе (Alutaguse)). Здесь среди светлохвойных лесов раскинулись многочисленные голубые озера. Эта территория, вместившая 42 озера, отличается самой большой в Эстонии плотностью их расположения. В наиболее сырых местах проложены деревянные мостки, через канавы и речки ведут деревянные мостики. В окрестностях центра спорта и отдыха Алутагузе созданы тропы для пеших прогулок и скандинавской ходьбы.

Izcili ainavisks Mežtakas posms, kas izved cauri daļai no Alataguses Nacionālā parka un Kurtnas aizsargājamo ainavu apvidum, kas bagāts ar ledāja veidotiem pauguriem, starp kuriem iegūluši daudzi ezeri. Šeit ir Igaunijā lielākais ezeru blīvums.

IMG 6575

E31-й этап. Лохусуу – Куру.

По северному берегу Чудского озера, через грибные и ягодные леса

Первая половина этого этапа проходит через сосновые леса, особенно в ландшафтном заповеднике Ярвевялья (Järvevälja). На территории заповедника Лесную тропу с севера окаймляют дюны, с юга – верховое болото. В Раннапунгерья (Rannapungerja) стоит сделать остановку, чтобы купить в киоске копченую рыбу (ряпушку, выловленную в Чудском озере; по-эстонски – rääbis) и сельскохозяйственную продукцию. Далее Лесная тропа ведет по автодорожному мосту через реку Раннапунгерья и возле Каукси выходит на берег Чудского озера. Здесь можно сделать привал, чтобы отдохнуть и отведать купленную рыбу. На следующий день Лесная тропа продолжает свой путь по берегу Чудского озера, напоминающему морской пляж с прекрасными покрытыми соснами дюнами.

Skaisti priežu meži un purviem un neparasti ainaviskā Peipusa piekraste, kuras smilšainie liedagi ar augstām smilšu kāpām drīzāk atgādina jūras, nevis ezera krastu. Piemērota vieta dažāda garuma pastaigām un pārgājieniem atkarībā no iespējām. Peipusa krasts mijas ar nelielām apdzīvotām vietām, kurās pieejami dažādi pakalpojumi.

IMG 4173

E26-й этап. Варнья (Varnja) – Алатскиви.

В гостях у луководов Причудья

Путь Лесной тропы походит по живописной местности, богатой традициями. Одна из них – выращивание лука. Традицию выращивания лука заложили староверы, поселившиеся в этих краях в 17-м веке. Визитной карточкой региона стало изображение женщины и мужчины, продающих у дороги гирлянды из лука. 24-километровый участок Варнья – Калласте, пролегающий вдоль побережья Чудского озера, получил название «Луковый путь». Туристы, совершающие прогулку по этому этапу, любуются разноцветными деревянными домами, заглядывают в рыбные магазинчики и ресторан, где можно попробовать чай из самовара по традициям чаепития староверов. Круглогодично здесь предлагаются блюда из ряпушки (по-эстонски – rääbis), выловленной в Чудском озере.

Izcili ainavisks un kultūras pieminekļiem un ar vietējo tradīciju atspoguļojumu - bagāts Mežtakas posms, kas lielākoties vijas gar Peipusa ezera piekrasti, apvienojot vecticībnieku ciemus.

TUUL1281 loodus

H19-й этап. Вана-Вастселийна (Vana-Vastseliina) – Колодавитса.

Вдоль берегов Пиузы (Piusa), самой быстрой реки Эстонии

Первая треть этапа проходит по тропам долины реки Пиузы. Возле села Хярма (Härma) Лесная тропа поворачивает к селу  Обинитса, которое является важным центром культуры региона Сетомаа (Setomaa). Здесь можно ознакомиться с традициями народности сету. За селом Обинитса Лесная тропа снова погружается в прекрасные, поросшие вереском сосновые леса, еще раз спускается в глубокую долину реки Пиуза и возле пещер Пиузы поворачивает на восток. Далее Лесная тропа проходит  склону речной долины Пиузы и достигает следующего ориентира – автодороги и железнодорожной линии, находящейся недалеко от станции Койдула.

Ārkārtīgi ainavisks, mežiem klāts Piuzas upes posms ar skaistiem smilšakmens atsegumiem un setu kultūrtelpu ar to dzīvajām tradīcijām padara šo par vienu no Dienvidigaunijas interesantākajiem Mežtakas posmiem.

IMG 2158

H15-й этап. Апе – Паганамаа – Корнети – латвийско-эстонская граница.

Через рытвину Корнети-Пелли и Паганамаа (Чертову землю)

Покинув Апе, Лесная тропа первые километры проходит по холмистым сельскохозяйственным угодьям, затем проходит через большой лесной массив, прерываемый зеркальной гладью многочисленных больших и малых озер. Миновав Пелли, Лесная тропа ведет по тропе Пелли, переходит латвийско-эстонскую границу и проделывает 2 км вдоль озер Смилшайс, Сунеклис и Илгайс. Эта местность именуется Паганамаа (с эстонского – Чертова земля). Здесь Лесная тропа спускается в  субгляциальную рытвину Корнети-Пелли, которая считается одним из крупнейших оврагов в Латвии. Возле озера Илгайс Лесная тропа возвращается в Латвию и по весьма холмистой местности приводит к городищу Друску, на  которое ведет крутая тропа. В Корнети Лесная тропа делает спуск. От центра Корнети до латвийско-эстонской границы менее 3 км. С дороги отрываются прекрасные виды на побережье озер Большой и Малый Балтиньш. Этап находится на территории охраняемых ландшафтов Вецлайцене.

One of the most beautiful sections of the Forest Trail in northern Latvia traverses part of the Alūksne Highlands and the glacier-formed Korneti-Peļļi Depression, revealing stunning hill and lake landscapes, which can be admired from observation towers. Ape is a scenic Latvian small town known for its characteristic low-rise buildings made of dolomite and its cobblestone streets.

20190613 173426

E8-й этап. Цаунитес – Валмиера.

По дороге в «Зеленый город» – Валмиеру

Покинув Цаунитес, Лесная тропа уводит в сосновые боры, смешанные леса, богатые мхом и травянистыми растениями, поднимается на склоны и холмы или огибает их. С утеса Сиетиньиезис открывается один из самых красивых видов на Гаую. Здесь же находится природная тропа Сиетиньиезис, которая заслуживает того, чтобы прогуляться по ней. Дальнейший путь, вплоть до  границы Валмиеры, ведет через леса и мимо небольших хуторов. Миновав Валмиерскую окружную дорогу, Лесная тропа ведет по городским тротуарам Валмиеры. На завершающем участке, от «Железки» (бывший узкоколейный железнодорожный мост) до улицы Цесу, Лесная тропа ведет по небольшим тропам и обочинам, окруженным деревьями.

A section of the Forest Trail featuring beautiful and scenic pine forests covering the banks of the Gauja River Valley. From the Rāmnieki Bridge to Valmiera, the Forest Trail coincides with the "Cēsis - Valmiera" cycling route. The Forest Trail crosses the Gauja National Park along its entire length (from southwest to northeast).

20190613 143558

M7-й этап. Цесис – Цаунитес.

Впечатляющие обнажения песчаника на берегах Гауи

К базе водного туризма Ленчи Лесная тропа проходит по небольшим дорогам и тропам, пролегающим в лесу, вдоль излучины Гауи и древних речных долин. Не доходя до скал Эргелю, Лесная тропа сливается с выразительным рельефом местности, поднимается и спускается по склонам древней долины Гауи, изборожденной небольшими ручьями. Миновав скалы Эргелю, Лесная тропа слегка отклоняется в сторону Цесиса, в Пиешкални делает поворот в направлении Рамниеки, где пересекает мост через Гаую. Оставив позади базу водного туризма Яньрамис, Лесная тропа, будто стремясь оправдать свое название, устремляется  в светлохвойный лес. Затем тропа приводит путников в Цаунитес, где находится одно из красивейших мест отдыха на берегах Гауи.

In this section, the Forest Trail runs from the Ērģeļu Cliffs along the banks of the impressive Gauja River Valley through beautiful coniferous forests. From the Rāmnieki Bridge to Valmiera, it coincides with the "Cēsis - Valmiera" cycling route. The Forest Trail crosses the Gauja National Park along its entire length (from southwest to northeast).

20190612 120628

H6-й этап. Лигатне – Цесис.

По старой цесисской дороге через долину реки Амата

Один из самых живописных участков Лесной тропы проходит через исторический поселок бумажной фабрики Лигатне, мимо геологического обнажения Сприньгю, по извилистым тропинкам Скальупе и Мифологической тропе. Заглянув в Советский бункер (один из секретных объектов периода Железного занавеса), Лесная тропа доходит до заповедника Рочу, пересекает реку Амата, по геологической тропе (самый красивый и скалистый участок у берегов Аматы) приводит к геологическому образованию Звартес. Далее Лесная тропа устремляется на высокий склон долины Аматы и по исторической дороге (ранее столбовая дорога Цесис – Рига, ныне небольшая проселочная и лесная дорога со старыми дорожными столбами) приводит в Ракши. Далее Тропа поднимается на холм Валюкалнс и из Озолкалнса идет по извилистым природным тропам Цирулиши, вдоль берегов Гауи, где находится множество родников и отложений песчаника. Этап завершается на улице Гауяс, по которой путешественники, преодолев 2,8 км, могут дойти до Старого города, провести день в Цесисе и продолжить путь.

In this section, the Forest Trail winds through the impressive Gauja River Valley, also crossing the deep valleys of other rivers, such as the Amata. Along the banks of the Amata, the Forest Trail coincides with the Amata Geological Trail, leading to Zvārtes Rock—one of the most popular tourist attractions in Latvia, offering stunning views of the river valley. Near Cēsis, the Forest Trail coincides with the Cīrulīši Trail segment. The Forest Trail crosses the Gauja National Park along its entire length (from southwest to northeast).

20190611 134052

M5-й этап. Сигулда – Лигатне.

В самом сердце Национального парка Гауя

Сделав круг через Сигулду, Лесная тропа по верхней части склона оврага Вейупите приводит путников к горе Парадизес, затем спускается по крутой лестнице к древней долине Гауи и оврагу Вейупите. Основную часть дальнейшего этапа составляют небольшие одинокие тропинки, ведущие через лес и луга (на которых в июне цветет смолка). Далее Лесная тропа пересекает ущелья многих небольших рек, на склонах которых виднеются обнажения песчаника. Последние шесть километров этапа – природные тропы Лигатне. На подступах к городу Лигатне Лесная тропа поднимается по склону древней долины Гауи, а в Лигатне спускается в глубокий овраг реки Лигатне, на склонах которого находится поселок бывшей бумажной фабрики.

One of the most beautiful sections of Gauja National Park, offering views of the sandstone outcrops of the Gauja River Valley and its tributaries. Līgatne is a monument of industrial heritage. The Forest Trail crosses the Gauja National Park along its entire length (from southwest to northeast).

Velnalasklintis Anna RutmaneIMG 2984

M4-й этап. Рамкални – Сигулда.

Красивейшие виды древнего русла Гауи возле Сигулды

Покинув парк Рамкални, Лесная тропа поднимается на высокий, крутой склон древней долины Гауи, проходит через поселок Гауя и устремляется вниз. Далее тропа пересекает речку Лорупе, проходит по изгибам Гауи и приводит к одному из самых впечатляющих береговых обнажений на Гауе  – утесу Чертовой пещеры. Затем тропа ведет к таким достопримечательностям как Кейзарскатс,  делает круг  до Кейзаркреслса, Межакакиса на горе Какишкалнс, Сигулдской санно-бобслейной трассы и достигает центра Сигулды.

The section of the Forest Trail, covered with forests and interwoven with small roads or paths, offers views of the impressive Gauja River Valley near Sigulda. The Forest Trail crosses the Gauja National Park along its entire length (from southwest to northeast).