Baltischer Wald-Wanderweg - Haanja upland
Haanja Upland
DER SUUR MUNAMÄGI - DIE HÖCHSTE ERHEBUNG IN DEN BALTISCHEN STAATEN
Loogamäe – Vana-Vastseliina, 54 km, 16.–18. Tag
Die besten Ausblicke auf das 50 km weite Hochland von Haanja können Sie vom Aussichtsturm auf dem Suur Munamägi genießen. Dieser Berg ist mit seinen 318 Metern die höchste Erhebung in den baltischen Staaten. Der Baltische Wald-Wanderweg führt auf diesen Etappen über ruhige Landwege und vorbei an vielen einzelnen Gehöften. Wälder wechseln sich hier mit landwirtschaftlich genutzten Flächen ab.
Die eindrucksvollsten sehenswürdigkeiten: Naturpark Haanja – abwechslungsreiche Landschaften und schöne Natur, Aussichtsturm auf dem Suur Munamägi, Höchstgelegenes Café im Baltikum, Traditionelle Rauchsauna – immaterielles UNESCO-Kulturerbe, Milchbetrieb Nopri – lokaler Hersteller qualitativer Produkte, Ruinen der Bischofsburg von Vana-Vastseliina mit Pilgerstätte, Die gelben "National-Georgraphic"- Fenster in den Dörfern Haanja und Vana-Vastseliina.
Section 16. Loogamäe‒Haanja (Suur Munamägi).
On the way to the highest point in the Baltic States – Suur Munamägi Hill
По маленькой, проложенной местными жителями дорожке Лесная тропа пересекает латвийско-эстонскую границу, затем ведет по проселочным дорогам мимо небольших поселков и хуторов. Далее тропа постепенно поднимается по западному склону возвышенности Хаанья и достигает подножия горы Суур-Мунамяги - Suur Munamägi (в переводе с эстонского – «большая яичная гора»). Мунамяги – самое высокое место на всем пути Лесной тропы от Риги до Таллина. Здесь следует сделать привал, чтобы насладиться пейзажами Хаанья и местной едой.
Section 17. Haanja (Suur Munamägi)‒Tsiistre.
On the winding roads of Haanja Upland
Лесная тропа спускается по возвышенности Хаанья, огибает южный берег озера Васкна и продолжает свой путь по проселочным дорогам, мимо хуторов и небольших фермерских хозяйств. На более пологих склонах холмов раскинулись небольшие ухоженные поля. В окрестностях поселка Тсийстре находятся большие сельскохозяйственные угодья. Во второй половине лета поля радуют глаз золотистыми спелыми колосьями.
Section 18. Tsiistre‒Vana-Vastseliina.
Along the ancient pilgrim paths to Vana-Vastseliina
Лесная тропа пересекает северную часть возвышенности Хаанья и возле Вана-Вастселийна (древнее место паломничества) спускается в долину реки Пиуза (Piusa). На ее высоком берегу виднеются руины епископского замка.