Baltischer Küstenwanderweg - Wheelchair accesible

Speziell angepasste Routenabschnitte, deren Teile oder besondere Orte, die mit entsprechender Infrastruktur für Rollstuhlfahrer verbessert wurden. Dies können speziell vorbereitete Alternativrouten, Routenschleifen, Zugänge (Ausfahrten) zum Meer, angepasste Parkplätze, Toiletten, Wanderwege usw. sein.
Promenaad OlevMihkelmaa

M48. Etappe. Rohuküla - Haapsalu - Uuemõisa.

Haapsalu, der beliebteste Strand Estlands

Eine vielfältige Strecke des Baltischen Küstenwanderweges. Die ersten drei Kilometer verlaufen der ehemaligen Breitspurbahnlinie Haapsalu-Rohuküla entlang. Dann umkreist der über Pullapää neem die Haapsalu-Bucht und überquert die Küstenwälder, in denen Gesundheitspfade eingerichtet sind. Danach verläuft er im Bogen auf den Küstenpromenaden und kleinen Straßen um die Stadt Haapsalu herum. Nach dem Überqueren eines kleinen Feuchtgebietes jenseits der Stadt mündet der Pfadabschnitt im herrlichen Uuemõisa-Park.

Paralepas pludmale pieejama ratiņkrēslos ar asistentu un vecākiem ar bērnu ratiņiem. Vairāk informācijas un GPS sk.: https://mapeirons.eu/object/paralepas-pludmale/ 
Väike viik ezeriņa krastos izveidotas atpūtas vietas un gājēju ietve, kas pielāgota cilvēkiem ratiņkrēslos un vecākiem ar bērnu ratiņiem. Vairāk informācijas un GPS sk.: https://mapeirons.eu/object/hapsalu-mazais-viks/
Hāpsalas promenāde ir labiekārtota un pieejama cilvēkiem ar ratiņkrēsliem un vecākiem ar bērnu ratiņiem. Izveidoti bērnu spēļlaukumi. Vairāk informācijas un GPS sk.: https://mapeirons.eu/object/hapsalu-promenade-un-afrikas-pludmale/
Ar bērnu ratiņiem pieejams Uuemõisa parks. Vairāk info un GPX sk. https://mapeirons.eu/object/uemeisas-muizas-parks/

8 J Smalinskis

M38. Etappe. Tõstamaa - Matsi.

Das estnische Landidyll

Auf diesem Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges ist eine traditionell ländliche Landschaft zu sehen.  Wegen vieler flacher Buchten, Halbinseln und Erdzungen sieht die Küste wie ausgezickt aus. Dazwischen liegen Küstenwiesen, Rohrgebüsch, wasserarme Lagunen und Feuchtgebiete sowie schwer zugängliche Inseln.  Folgt man dem Pfad auf den kleinen Dorfwegen, die im Herbst von roten Ebereschen umgeben sind, sieht man ethnographische Einzelhöfe, Landwirtschaften mit Kühen und Ziegen. Die Einzelhöfe sind von Resten von Steinzäunen, landwirtschaftlichen Nutzflächen und Wacholderheiden umgeben. Südlich des Dorfes Ranniku und in der Nähe des Dorfes Kastna gibt es einen Zugang zum Meer und Rastplätze.

Matsi ostā izveidota autostāvvieta cilvēkiem ar ratiņkrēsliem, pielāgota tualete. Izveidoti taktīlie objekti. Vieta pieejama cilvēkiem ar bērnu ratiņiem. Vairāk informācijas un GPS sk. https://mapeirons.eu/object/matsi-osta/

34 Parnu Mati Kose

M34. Etappe. Uulu - Pärnu.

Durch Feuchtgebiete nach Pärnu

Anfangs verläuft der Baltische Küstenwanderweg durch die alten, von einem Kiefernwald umschlungenen Küstenwege. Nach dem Lottemaa-Park biegt der Pfad in Richtung Meer und stößt auf den Reiu-Strand. Weiter führt der Streckenabschnitt durch einen überwachsenden Strand (bei ablandigem Wind - breite Flachwasserzonen). Nach knapp 4 Kilometern muss man in Richtung Binnenland abbiegen, einen Golfplatz überqueren und den Weg nach Pärnu einschlagen. In der Umgebung von Raeküla schlängelt sich der Pfad auf einem kleinen Wanderweg, der das Feuchtgebiet vom Wald abgrenzt. Dann läuft er in einem etwa 6 Kilometer langen Bogen um das Feuchtgebiet herum und erreicht den Strand Pärnu. Weiter führt der Pfad durch den westlichen Teil der Altstadt von Pärnu, überquert die Flüsse Pärnu und Sauga und mündet in der Umgebung von Vana-Pärnu.

Pērnavas centrālajā pludmalē (blakus Hedon Spa) ir izveidota koka un speciāla seguma laipa pa pludmali līdz jūrai, kas ļauj cilvēkiem ar kustību traucējumiem, jo īpaši ratiņkrēslu lietotājiem, droši doties peldēties jūrā asistenta pavadībā. Ir pieejams specializēts inventārs - ratiņkrēsli ar biezākiem riteņiem, pacēlājs, ar kuru var pārvietot cilvēkus ar kustību ierobežojumiem no viena ratiņkrēsla uz otru. Izveidotas tualetes, kas pieejamas cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem.

2 J Smalinskis

E31. Etappe. Ikla - Kabli.

Durch den historischen Kurort

IIn Ikla beginnt der durch Estland verlaufende Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges. Auf der Strecke Ikla-Treimani führt der Pfad auf der sogenannten alten Rigaer Landstraße entlang. Hier erstrecken sich weite Wiesen und ein Rohrgebüsch an der Meeresküste. Hinter Treimani biegt der Pfad in Richtung Meer ab. Die nächsten 2,8 km verlaufen über einen schmalen, sandigen oder steinigen Strand, der streckenweise dicht bewachsen ist. Der Pfad umkreist den Orajõe-Bach und führt am Parkplatz wieder zum Strand zurück. Dem Strand entlang muss man ~ 4 Kilometer bis zum Lepanina-Hotel zurücklegen. Dann kehrt der Pfad zurück auf die alte Rigaer Landstraße, die bis Kabli führt. Auf diesem Wegabschnitt gibt es großartige Orte zur Vogelbeobachtung. Die Strecke bis Pärnu ist ein sehr beliebter Erholungs- und Badeort.

Kabli dabas taka ir daļēji pieejama vecākiem ar bērnu ratiņiem, cilvēkiem ratiņkrēslos. Vairāk info un GPX sk.: https://mapeirons.eu/object/kabli-dabas-taka/
Kabli pludmalē ir koka laipas un 2024. gadā tiks izveidota piekļuve cilvēkiem ar ratiņkrēsliem.
Tajā pašā gadā tiks izveidots audiogids cilvēkiem ar redzes ierobežojumiem, koka laipa un atpūtas vieta.

Saulkrasti Juras parks

M26. Etappe. Carnikava - Saulkrasti.

Der Sonnenuntergangspfad mit Blick auf romantische Sonnenuntergänge

Anfangs führt der Routenabschnitt über den Schutzdamm der Gauja im Dorf Gauja. Dann erreicht das Mündungsgebiet des Flusses, was eine ausgezeichneter Stelle zur Vogelbeobachtung ist. Weiter verläuft der Wanderweg über einen sandigen Strand bis zur Mündung des Flusses Inčupe. Um die Brücke erreichen zu können, muss man kurz vor der Mündung in Richtung Festland abbiegen. Die nächsten paar Kilometer verlaufen über die waldreichen Dünengipfel des Sonnenuntergangspfades (Saulrieta taka), die eine wunderbare Aussicht auf den Strand offenbaren. Nach der Überquerung des Flusses Pēterupe (Seilbrücke) erreicht der Pfad Jūrtaka den Meerespark “Jūras parks” in Saulkrasti.

Saulkrastu Jūras parkā un kāpu zonā ir izveidots koka laipu tīkls, kas piemērots cilvēkiem ratiņkrēslos.

1 Aiz Vecakiem J Smalinskis

E25. Etappe. Vecāķi - Carnikava.

Zwischen den Mündungsgebieten der Flüsse Daugava und Gauja

Dieser Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges ist eine verhältnismäßig kurze Wanderung entlang eines bezaubernden Sandstrandes. Von der Festlandseite ist er durch lichterfüllte Kiefernwälder mit eindrucksvollen Dünen und Dünenwallen abgegrenzt. Vom Strand bis Carnikava führt der Pfad durch eine Waldpromenade. Über einen Schutzdamm verläuft der Pfad um den Fluss Vecgauja herum und erreicht die Fußgängerbrücke über die Gauja. Vor Beginn oder zum Abschluss der Wanderung lohnt es sich, die Atmosphäre Kneipen oder Sommercafés am Strand Vecāķi oder in Carnikava gemütlich zu genießen.

Carnikavas promenāde ir braucama ar ratiņkrēsliem. Pie tās ir izveidots speciāls maršruts ar pielāgotu ratiņkrēslu pa mežainām kāpu takām. 

Kupeskalna dabas taka 2

E20. Etappe. Engure - Ragaciems.

Fischerdörfer und geräuchertes Fisch

Der Baltische Küstenwanderweg schlängelt sich zuerst durch das Dorf Engure, dann zwischen einem ziemlich schmalen Strand und bezaubernden, waldigen Dünen und führt bis zur Düne des Dorfes Plieņciems. Hinter der Düne wird der sandige Strand immer breiter und offenbart einen Blick auf breite Sandbänke. In Richtung Festland ragen hier bewachsene Steilküsten mit einem Treppenweg und gut ausgestatteten Stegen bis zur Landstraße Kolka – Tukums empor. Allerdings muss man damit rechnen, dass es hier an warmen Sommertagen viele Urlauber gibt. Das abschließende Drittel dieses Wegabschnitts liegt im Nationalpark Ķemeri.

Apšuciemā un Klapkalnciemā būs pielāgotas pieejas jūrai, lai varētu savienot šo kā maršruta posmu. Tiks piedāvāti arī 2 speciālie pludmales, peldošie ratiņkrēsli, Apšuciemā.

IMG 1008

H17. Etappe. Ģipka - Kaltene.

Der steinreichste Strand in Kurland

Von Ģipka bis Roja erstreckt sich ein sandiger, nicht besonders breiter Strand mit bezaubernden Dünen und Strandkieferwäldern. Kurz vor Roja ist der Strand dicht mit Sandrohr bewachsen. Der Streckenabschnitt zwischen Roja und der Kirche in Kaltene ist der einzigartigste Strand Lettlands. Dort ist die Meeresküste mit einem sehr schmalen Strand von kleinen Küstenvorsprüngen und Golfen ausgekerbt. Am Strand sind Felsbrocken unterschiedlicher Größe zu beobachten, die sich unter dem grünen Laubwerk von Schwarzerlen verbergen. An einigen Stellen ragen weit ausgebreitete Wurzelrosette von Bäumen empor, die an den Strand angespült wurden. Streckenweise verläuft entlang der Küste ein Weg, an dem sich viele ehemalige Fischerhäuser aneinanderreihen.

Rojas laipu taka ir pieejama cilvēkiem ratiņkrēslos, vecākiem ar bērnu ratiņiem, senioriem utt. Informatīvais stends veidots arī Braila rakstā un ir pieejama pludmales taktilā karte. Vairāk info sk.: https://mapeirons.eu/object/pastaigu-laipas-rojas-pludmale/

9 posms Užava ventspils nenopirkta danga

M9. Etappe. Užava - Ventspils.

Stelle deine eigene Bernsteinsammlung zusammen!

Die ersten 6 Kilometer dieses Streckenabschnitts des Baltischen Küstenwanderweges führen durch ein einsames Küstengebiet mit einem breiten Strand und niedrigen, mit Strandroggen und Strandhafer bedeckten Vordünen dar. Hinder der Mündung des Baches Medole erhebt sich eine eindrucksvolle Steilküste (~ 19 m) mit einem engen, steinigen Strand. Die Steilküste verflacht sich bald und steigt nach etwa zwei Kilometern wieder an. Zwischen den Steilküsten befindet sich ein ehemaliges Übungsgelände der Sowjetarmee. Die letzten fünf Kilometer bis zum Südpier in Ventspils verlaufen über einen breiten, sandigen Strand. Auf der Festlandseite wird er von Graudünen abgegrenzt.

Cilvēkiem ratiņkrēslā un vecākiem ar bērnu ratiņiem, lai nokļūtu pludmalē pie pašas jūras, vispiemērotākā būs 6. ieeja, kas atrodas parka teritorijā. Vairāk sk.: https://mapeirons.eu/object/ventspils-jurmalas-parks/

2 Dzintari Akmensraga baaka J Smalinskis

E5. Etappe. Ziemupe - Pāvilosta.

Der singende Sand und Bernstein

Ein von Reisenden nur wenig besuchter Strand, wo man Bernstein und Steine mit Fossilien sammeln und dem Klang des Sandes lauschen kann. In der Umgebung von Ziemupe kommt die durch die Meeresbrandung ausgehöhlte Steilküste zum Vorschein. Danach folgen weiter von Akmensrags bis Pāvilosta schöne, streckenweise abgespülte Vordünen, die mit Strandroggen und Strandhafer bedeckt sind. An einigen Stellen sind Graudünen zu sehen. Der Leuchtturm Akmeņrags ist der beste Rastplatz. Pāvilosta mit seinem Kleinstadt-Flair, den Häfen und dem Aroma der geräucherten Fische bringt Besucher von der unberührten Natur wieder in die Zivilisation zurück.

Cilvēkiem ratiņkrēslos ir pieejama promenādes daļa līdz Pāvilostas molam. Ar asistenta palīdzību var apmeklēt Pāvilostas pludmales laipu pie Pelēkās kāpas. GPS un vairāk sk.: https://mapeirons.eu/?pn=1

Liepajas burti pludmale KarlisVolkovskis

M3. Etappe. Bernāti - Liepāja - Karosta.

Die Stadt, wo der Wind geboren ist

Von Bernāti bis Liepāja führt der Baltische Küstenwanderweg an einem breiten Strand entlang. Dort erfreuen auf der Festlandseite anfangs eine abgespülte Küste das Auge, später dann beim Herankommen an die Stadt Liepāja hohe, mit Strandroggen und Strandhafer bewachsene Vordünen. Der Pfad windet sich weiter durch den zentralen Teil der Stadt Liepāja – Vecliepāja und kurz nach dem Passieren des Karosta-Kanals (Kriegshafenkanal) erreicht man Karosta – einen Komplex von Militär- und Fortifikationsbauten. Um ihn genauer zu erkunden, sollte man mindestens einen halben
Tag einplanen. Unbedingt probieren sollte man die Spezialität von Liepāja – ”Liepājas menciņi”, geräucherten Dorsch, zubereitet nach einem alten südkurländischen Rezept.

Liepājas pludmalē pāri liedagam līdz jūrai ir izveidota speciāla laipa, pa kuru var pārvietoties ar ratiņkrēslu. Ir pieejama ģērbtuve, inventāra noma. GPS un vairāk: https://mapeirons.eu/object/bernatu-pludmales-laipa/

IMG 6666

M2. Etappe. Pape - Bernāti.

Der am, westlichsten gelegene Punkt Lettlands

Der Baltische Küstenwanderweg führt auf der ganzen Strecke am Strand entlang, der auf der Festlandseite in der Umgebung von Pape von einer wunderschönen Vordüne umschlossen ist. Hinter dem Dorf wird er auf einer Länge von fast 10 km von einem abgespülten Uferstreifen abgelöst, auf dem Kiefernstämme umgestürzt herumliegen. Die Flachdüne kommt in der Umgebung des Dorfes Jūrmalciems wieder zum Vorschein. Hinter Jūrmalciems erstrecken sich weitläufig Strände. Nähert man sich dem Kap Bernātu ragt eine eindrucksvolle, mit einem Kieferwald bewachsene und streckenweise durch die Meeresbrandung ausgehöhlte Steilküste empor.

Bernātu pludmales laipa cilvēkiem ratiņkrēslos ir daļēji braucama (ieteicama) ar asistentu. Liepājas pludmale ir pielāgota cilvēkiem ar redzes un kustību traucējumiem. GPS un vairāk sk.: https://mapeirons.eu/?pn=1