Tропa Балтийского взморья - For visually impaired

Sections of the route, or parts thereof, adapted with special infrastructure for people with visual restrictions.
Liepajas burti pludmale KarlisVolkovskis

mittel3. Etappe. Bernāti - Liepāja - Karosta.

Die Stadt, wo der Wind geboren ist

Ranniku matkarada kulgeb Bernātist Liepājani mööda laia rannariba, mida maismaa poolt ääristavad algul paiguti mere poolt uhutud liivakivipaljand, muutudes Liepāja lähedal kõrgeteks eelluideteks. Rada lookleb läbi Liepāja vanalinna ja üle Karosta kanali. Vana sõjasadama Karosta militaar - ja kaitserajatistega tutvumiseks soovitame võtta vähemalt pool päeva. Kindlasti soovitame maitsta Liepāja erirooga, Liepājas menciņi, vana Lõuna-Kuramaa retsepti järgi suitsutursast valmistatud toitu.

Liepāja Beach near the Central Rescue Station

Liepāja rannas, keskpäästejaama lähedal (GPS: 56.504199, 20.991922), on rajatud puuetega inimestele mõeldud asutus. See hõlmab duširuume, riietusruume ja puidust laudteid, mis ulatuvad mereni, võimaldades ratastooliga kasutajatel kaldajoonele jõuda. Saadaval on spetsiaalsed meres ujumiseks sobivad ratastoolid. Pimedate ja vaegnägijate jaoks paigutatakse merre helipoid, mis annavad signaalide kaudu teavet selle kohta, kui kaugele tohib ujuda.

Liepājas-pludmale_glābšanas-stacija-2.jpg
Liepājas-pludmale_glābšanas-stacija-3.jpg
Liepājas-pludmale_glābšanas-stacija-4.jpg
Liepājas-pludmale_glābšanas-stacija.jpg
IMG 6811

schwer4. Etappe. Karosta - Ziemupe.

Karosta - ein Militärerbe an der Ostsee

Die ersten vier Kilometer des Baltischen Küstenwanderweges sind mit den Überresten vieler Forts und Küstenschutzbatterien besonders für Enthusiasten der Militärgeschichte ein echtes Vergnügen. Aus gehtechnischer Sicht ist diese kurländische Küstenstrecke am anspruchsvollsten. Hinter dem Festungskanal schlängelt sich der Pfad für eine kurze Zeit entlang einer Küstenwiese, dann führt er zum Strand hinaus und läuft weiter bis Ziemupe. Der Strand ist breit, bei etwas stärkerem Wind verengt er sich zwischen den Flüssen Lenkupe und Kārļupīte. Streckenweise gibt es eine nicht besonders hohe Steilküste, an einigen Stellen passiert man hohe, teilweise ausgehöhlte Vordünen. Vom Hörensagen weiß man, dass im Fluss Ziemupe viele Schiffe versunken liegen, eines davon sogar mit Bronzekanonen an Bord.

Paths at Dvēseles Veldzes Dārzs

Der Garten Dvēseles Veldzes (GPS: 56.728534, 21.092676) bietet zwei kurze Naturpfade für Sehbehinderte und Blinde – den Barfußpfad (530 m), den Sensorikpark und ein Labyrinth. Die Oberfläche des Barfußpfads ändert sich alle 10 Meter und enthält Hindernisse unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Der Standort bietet einen ausgewiesenen Parkplatz, eine barrierefreie Toilette, taktile Objekte, Audioinformationen und Informationen in Blindenschrift. Er liegt etwa 2,5 km vom Küstenpfad entfernt.

Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--102-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--127-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--130-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--17-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--20-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--22-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--3-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--47-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--5-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--53-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--63-.jpg
Dvēseles-veldzes-dārzs-Dienvidkurzeme--75-.jpg
10 posms Ventspils Staldzene navautora

leicht10. Etappe. Ventspils - Staldzene.

Durch die Stadt Ventspils

Weiter führt die Wanderroute durch die Stadt Ventspils und die umliegenden Wälder. Der Pfad Jūrtaka schlängelt sich vom Südpier durch das historische Hafenende Ostgals und die Altstadt, überquert den Fluss Venta und setzt seinen Lauf über einen Fußgänger- und Radweg durch Pārventa in Richtung Staldzene fort, Nachdem er einen Bogen um den Hafen herum gemacht hat, führt er wieder zum Strand zurück. Es lohnt sich, „einen Tag frei“ zu nehmen und die interessantesten Orte der Stadt kennenzulernen sowie das Freilichtmuseum am Meer zu besuchen.

Lake Būšnieki Nature Trail

Der Weg um den Būšnieki-See ist ein 9 km langer Rundweg, der für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen zugänglich ist. Er verfügt über einen Audioguide, taktile Informationen und einen Parkplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Ein empfohlener Ausgangspunkt ist der Parkplatz auf der Südostseite des Sees (GPS: 57.437632, 21.656062). Der Weg liegt etwa 1 km vom Jūrtaka-Weg entfernt.

Busnieki_1.jpg
Busnieki_14.jpg
Busnieki_18.jpg
DSC_0099.jpg
IMG_0435.jpg
IMG_3661.jpg
IMG_3669.jpg
IMG_3690.jpg
IMG_3847.jpg
Ventspils_sign_2.jpg
Ventspils_tualete_4.jpg
IMG 1008

schwer17. Etappe. Ģipka - Kaltene.

Der steinreichste Strand in Kurland

Ranniku matkaraja lõik Ģipkast kuni Rojani kulgeb liivarannal, kus on kaunid luited ja männimetsad. Vahetult enne Rojat on rand kõrkjatesse kasvanud. Roja ja Kaltene kiriku vaheline lõik on aga kogu Läti rannajoone üks omapärasemaid, sest siin sirutuvad merre paljud väikesed maaninad, moodustades lahtesid ja kitsa siksakilise mereranna. Rand on tihedalt täis erinevas suuruses maakive, mille kohale kaarduvad sangleppade võrad. Paiguti kulgeb ranna lähedal kruusatee, mida ääristavad endised kalurite elamud.

Walking Path at Roja Beach

Puidust laudteed on mõeldud ratastoolikasutajatele ja jalutuskäruga lapsevanematele. Olemas on punktkirjas infostend ja kombatav rannakaart. Teenuste hulka kuulub kohandatud WC ja parkla (GPS: 57.510088, 22.799207). Laudtee on 0,5 km pikkune ühes suunas. Kui ratastooliga kasutajad saavad laudteid kasutada, siis kaldtee puudumise tõttu mere äärde ei pääse. Laudteed on laiad, külgedel ja läbipääsualadel kaitsepiiretega.

20191015_155210.jpg
20191015_160325.jpg
20200430_074442.jpg
20200526_205413.jpg
20200605_221229.jpg
20220609_215513.jpg
20220609_221238.jpg
20231006_122426.jpg
20231006_122724.jpg
20240426_113409.jpg
Uldis-Balga-DSC_5547.jpg
Uldis-Balga-DSC_5562.jpg
IMG 1008

schwer17. Etappe. Ģipka - Kaltene.

Der steinreichste Strand in Kurland

No Ģipkas līdz Rojai stiepjas smilšaina, ne pārāk plata pludmale ar skaistām kāpām un piekrastes priežu mežiem, bet pirms Rojas – tā ir aizaugusi ar niedrēm. Savukārt, posms starp Roju un Kaltenes baznīcu ir savdabīgākais visā Latvijas piekrastē, kur jūras krasts ir izrobots ar maziem zemesragiem un līcīšiem ar ļoti šauru pludmali, kuru viscaur klāj dažādu izmēru laukakmeņu krāvumi, virs kuriem līkst melnalkšņu zaļā lapotne. Dažviet krastā slejas izskaloto koku plašās sakņu rozetes. Vietām gar pašu krastu iet zemes ceļš, gar kuru rindojas daudzas bijušās zvejnieku sētas. Maršruts piemērots aktīviem un izveicīgiem gājējiem!

Lībiešu valodā Ģipka senais nosaukums Gipk.

Walking Path at Roja Beach

Koka laipas ir pielāgotas cilvēkiem ratiņkrēslos un vecākiem ar bērniem. Ir izveidots informatīvais stends Braila rakstā un pludmales taktīlā karte, pielāgota WC un autostāvvieta (GPS: 57.510088, 22.799207). Laipu garums vienā virzienā - 0,5 km. Cilvēki ratiņkrēslos var izmantot laipas, bet līdz jūrai nevar tikt, jo nav nobrauktuves. Laipas ir platas, ar aizsargvalnīti malās un samainīšanās laukumiem.

20191015_155210.jpg
20191015_160325.jpg
20200430_074442.jpg
20200526_205413.jpg
20200605_221229.jpg
20220609_215513.jpg
20220609_221238.jpg
20231006_122426.jpg
20231006_122724.jpg
20240426_113409.jpg
Uldis-Balga-DSC_5547.jpg
Uldis-Balga-DSC_5562.jpg
Melluzi pludmale Janis Salins

leicht21. Etappe. Ragaciems - Dubulti.

Der historische Kurort Jūrmala

Von Ragaciems eröffnet sich ein weiter Ausblick über die ganze Küste von Jūrmala. Das erste Drittel dieses Streckenabschnitts führt durch den Nationalpark Ķemeri. Dort kann man sich mit historischen Fischerdörfern, der ehemaligen Fischerbootsanlegestelle und dem Fischmarkt in Ragaciems sowie den Dünenbiotopen vertraut machen. Auch kann man Vögel im Mündungsgebiet des Flusses Starpiņupīte beobachten. Von Jaunķemeri bis Dubulti verläuft der Pfad entlang dem breitesten Sandstrand der Rigaer Meeresbucht durch den historischen Kurort der Stadt Jūrmala und die längste Stadt Lettlands. An warmen und schönen Sommertagen muss mit zahlreichen Strandbesuchern gerechnet werden.

The Dubulti Coastal Dunes Trail

Im Jahr 2024/2025 wird ein Abschnitt des Jūrtaka-Pfades als spezielle Route für Menschen mit Sehbehinderung angelegt und angepasst.

 
PXL_20251009_075731203.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080025004.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080113738.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080118076.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080122212.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080633265.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_081950443.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082556090-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082602889.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082604361.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_083203978.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_083206563.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_085107506-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091458582.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091510404.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091558080-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
Racenes peldiestade Ivars Kezbers

leicht22. Etappe. Dubulti - Lielupe - Bulduri.

Die beliebtesten Strände Lettlands

Zwischen Dubulti und Lielupe erstreckt sich der breiteste Sandstrand der Rigaer Meeresbucht – es ist der wertvollste Schatz des Kurorts Jūrmala, in dem es zahlreiche Strandcafés und verschiedene Erholungsmöglichkeiten gibt, Die Wälder der Küstendünen sind von einem dichten Wegenetz durchzogen, das zum Joggen und Wandern geeignet ist. Der Baltische Küstenwanderweg führt zwischen dem Strand Lielupe und dem Freilichtmuseum Jūrmala durch den Naturpark Ragakāpa. Am bequemsten zurück nach Bulduri gelangt man über die Straßen Bulduru prospekts und 5. līnija.

The Dubulti Coastal Dunes Trail

Im Jahr 2024/2025 wird ein Abschnitt des Jūrtaka-Pfades als spezielle Route für Menschen mit Sehbehinderung angelegt und angepasst.

 
PXL_20251009_075731203.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080025004.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080113738.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080118076.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080122212.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_080633265.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_081950443.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082556090-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082602889.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_082604361.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_083203978.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_083206563.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_085107506-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091458582.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091510404.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20251009_091558080-MP.jpg
Foto: Juris Smaļinskis
2 J Smalinskis

leicht31. Etappe. Ikla - Kabli.

Durch den historischen Kurort

Ikla yra Baltijos pajūrio žygių maršruto pradžia Estijoje. Atkarpoje, jungiančioje Iklą ir Treimani, maršrutas veda senuoju Pernu–Rygos keliu, nes pajūryje driekiasi pievos ir nendrės. Pravažiavus Treimani, takas pasuka link jūros, o kiti 2,8 km eina per siaurą, smėlėtą ar uolėtą ir retkarčiais tankiai apaugusį paplūdimį. Aplenkus Orajõe upelį, šalia automobilių stovėjimo aikštelės takas grįžta į paplūdimį, o po to ~ 4 km žygis iki viešbučio Lepanina. Ten turėsite grįžti į senąjį Pernu–Rygos kelią, vedantį į Kabli. Keletas gerų paukščių stebėjimo vietų yra maršrute. Pakrantės zona iki Pernu yra populiari poilsio ir maudymosi zona.

 

Kabli

2024/2025 metais Kabliuose planuojama sukurti taką su informaciniais stendais ir audiogidu, pritaikytu asmenims su regėjimo negalia. Jis bus palei Pajūrio taką.

8 J Smalinskis

mittel38. Etappe. Tõstamaa - Matsi.

Das estnische Landidyll

Šioje Baltijos pajūrio pėsčiųjų maršruto atkarpoje pamatysite tradicinį kaimo kraštovaizdį. Pamario raištis – seklios įlankos, pusiasaliai ir kyšuliai, apsupti pajūrio pievų, nendrių, seklių lagūnų, pelkių, taip pat sunkiai prieinamų salų. Einant nedideliais kaimo keliukais, rudeniškai nusėtais raudonų šermukšnių, galima pamatyti etnografiškai primenančias individualias sodybas ir fermas su karvėmis ir ožkomis. Sodybų kraštovaizdžiai keičiasi su uolų tvorų liekanomis, dirbama žeme ir kadagių miškais. Prieiga prie jūros ir poilsio zonos yra į pietus nuo Ranniku ir netoli Kastnos kaimo.

 

Matsi Port

Takas supažindina lankytojus su buvusiu Matsi žvejybos uostu. Jis yra 500 metrų ilgio (atgal į abi puses). Takas prasideda automobilių stovėjimo aikštelėje (GPS: 58.360251, 23.746683). Paviršius sudarytas iš asfalto, betono ir žvyro. Vėjuotomis sąlygomis takas gali būti padengtas smėliu, todėl neįgaliojo vežimėliams gali prireikti pagalbos. Take yra lytėjimo objektai ir informacija Brailio raštu. Yra prieinamas tualetas. Jis yra šalia Jūrtakos.

Matsi-Harbour-1.jpg
Matsi-Harbour-10.jpg
Matsi-Harbour-2.jpg
Matsi-Harbour-3.jpg
Matsi-Harbour-4.jpg
Matsi-Harbour-5.jpg
Matsi-Harbour-6.jpg
Matsi-Harbour-7.jpg
Matsi-Harbour-8.jpg
Matsi-Harbour-9.jpg
3 Matsi rand J Smalinskis

leicht39. Etappe. Matsi - Varbla.

Strände und Wälder

Matsi paplūdimys yra vienas iš retų smėlio paplūdimių tolesnėje tako dalyje, vedančioje į Haapsalu. Baltijos pakrantės žygių maršrutas nuves jus į nedidelį pasivaikščiojimą per Kulli kaimą, o kitus 5 km veda nedideliais takais, apsuptais plačių miškų ir kopų. Rudenį jų apylinkėse gausu uogų ir grybų. Aplenkus Uue-Varbla dvarą, takas pasiekia Varblos kaimą.

 

Matsi Port

Takas supažindina lankytojus su buvusiu Matsi žvejybos uostu. Jis yra 500 metrų ilgio (atgal į abi puses). Takas prasideda automobilių stovėjimo aikštelėje (GPS: 58.360251, 23.746683). Paviršius sudarytas iš asfalto, betono ir žvyro. Vėjuotomis sąlygomis takas gali būti padengtas smėliu, todėl neįgaliojo vežimėliams gali prireikti pagalbos. Take yra lytėjimo objektai ir informacija Brailio raštu. Yra prieinamas tualetas. Jis yra šalia Jūrtakos.

Matsi-Harbour-1.jpg
Matsi-Harbour-10.jpg
Matsi-Harbour-2.jpg
Matsi-Harbour-3.jpg
Matsi-Harbour-4.jpg
Matsi-Harbour-5.jpg
Matsi-Harbour-6.jpg
Matsi-Harbour-7.jpg
Matsi-Harbour-8.jpg
Matsi-Harbour-9.jpg
ŠilutėRKphoto

leicht70. Etappe. Rusnė (dt. Ruß) – Šilutė (dt. Heydekrug).

Šilutė ist ein authentisch charmantes Städtchen

Rusnės miestelyje Taikos ir Kuršmarių gatvėmis Jūrų takas veda Rusnės tiltu per Atmatos upę, kuri yra viena iš Nemuno deltos atšakų. Toliau Jūrų takas driekiasi pėsčiųjų taku, atskirtu nuo kelio, ir tęsiasi iki Šilutės. Šiek tiek kelio iki Šilutės teks eiti kelkraščiu. Šilutėje pereisite istoriniu tiltu per Šyšos upę. Rusnės gatvė, jungianti Rusnės salą su Šilute, veda tiesiai į miestelio centrą. Iki pat Šilutės Jūrų takas priskiriamas Nemuno deltos regioniniam parkui, kurio apylinkėse kiekvieną pavasarį patvinsta Nemuno žemupio lygumos – dabartinės ganyklos ir pelkiniai miškai (Žalgirių miškas).

Šilute

Dviejose centrinėse miesto gatvėse – Lietuvininkų gatvėje ir Tilžės gatvėje – įrengtos lytėjimo linijos, skirtos žmonėms su regėjimo negalia. Tai leidžia nuvažiuoti per miestą maždaug 1,5 kilometro. Jis yra netoli Pajūrio tako.

VillageinNemunasdeltaRKphoto

schwer71. Etappe. Šilutė (dt. Heydekrug) – Ventė (dt. Windenburg).

Durch den Regionalpark Nemunas

Klaipėdos ir Aukštumalės gatvėmis Jūrų takas išeina iš Šilutės miesto Kintų kryptimi (kelias Nr.4217), veda polderių pylimu (nuo jo gerai matoma Nemuno deltos žemuma, kuri pavasarį patvinsta), vingiuoja žvyrkeliu ir vėl sugrįžta į Aukštumalės gatvę (Nr.4217). Nuėjus apie 6 km ties Rūgailių kaimu sankryžoje Jūrų takas daro lankstą į kairę Minijos kryptimi ir po 1,5 km sukasi į dešinę, vėl sugrįždamas į kelią Šilutė–Kintai. Aukštu ir ilgu tiltu maršrutas kerta Minijos upę ir Kintų tvenkinius. Iš čia atsiveria vienas neįprasčiausių Lietuvos pakrantės kraštovaizdžių su plačia žemumos ir vandenų panorama. Prieš Povilų kaimą Jūrų takas pasuka į kairę ir toliau apie 5 km vingiuoja per ganyklas, kur migracijos metu galima stebėti paukščius. Toliau maršrutas pasuka į pamario kelią (Marių gatvė, kelias Nr. 2201), kuriuo po 5 km pasiekia Ventės ragą. Nuo šios peizažinės kelio atkarpos atsiveria vaizdai į kitapus Kuršių marių (jų plotis čia 8–9 km) esančią Kuršių neriją. Pėsčiuosius džiugina ir buvusios žvejų gyvenvietės, ir įvairių spalvų, dekoratyviniais elementais papuošti pastatai. Atkarpa eina per Nemuno deltos regioninį parką.

Šilute

Dviejose centrinėse miesto gatvėse – Lietuvininkų gatvėje ir Tilžės gatvėje – įrengtos lytėjimo linijos, skirtos žmonėms su regėjimo negalia. Tai leidžia nuvažiuoti per miestą maždaug 1,5 kilometro. Jis yra netoli Pajūrio tako.