Tропa Балтийского взморья - For visually impaired

Sections of the route, or parts thereof, adapted with special infrastructure for people with visual restrictions.
Liepajas burti pludmale KarlisVolkovskis

mittel 3. Etappe. Bernāti - Liepāja - Karosta.

Die Stadt, wo der Wind geboren ist

Ranniku matkarada kulgeb Bernātist Liepājani mööda laia rannariba, mida maismaa poolt ääristavad algul paiguti mere poolt uhutud liivakivipaljand, muutudes Liepāja lähedal kõrgeteks eelluideteks. Rada lookleb läbi Liepāja vanalinna ja üle Karosta kanali. Vana sõjasadama Karosta militaar - ja kaitserajatistega tutvumiseks soovitame võtta vähemalt pool päeva. Kindlasti soovitame maitsta Liepāja erirooga, Liepājas menciņi, vana Lõuna-Kuramaa retsepti järgi suitsutursast valmistatud toitu.

Liepāja Beach near the Central Rescue Station

Liepāja rannas, keskpäästejaama lähedal (GPS: 56.504199, 20.991922), on rajatud puuetega inimestele mõeldud asutus. See hõlmab duširuume, riietusruume ja puidust laudteid, mis ulatuvad mereni, võimaldades ratastooliga kasutajatel kaldajoonele jõuda. Saadaval on spetsiaalsed meres ujumiseks sobivad ratastoolid. Pimedate ja vaegnägijate jaoks paigutatakse merre helipoid, mis annavad signaalide kaudu teavet selle kohta, kui kaugele tohib ujuda.

Liepājas pludmale glābšanas stacija 2
Liepājas pludmale glābšanas stacija 3
Liepājas pludmale glābšanas stacija 4
Liepājas pludmale glābšanas stacija

schwer 4. Etappe. Karosta - Ziemupe.

Karosta - ein Militärerbe an der Ostsee

Ranniku matkaraja esimesel neljal kilomeetril kohtab erinevaid kaitserajatisi ja rannapatareide varemeid, mis võivad huvi pakkuda sõjaajaloo huvilistele, kuid matkamiseks on tegu kõige keerulisema lõiguga Kuramaa rannikul. Kindluse taga, pärast Cietokšņa kanalit, lookleb rada lühikest aega rannaäärsel niidul, jõudes seejärel rannaribale ja jätkudes mööda randa kuni Ziemupeni. Rannariba on lai, muutudes tugeva tuulega Lenkupe ja Kārļupīte jõgede vahel kitsamaks. Kohati on teel väiksemaid pankrannikuid, kuid valdavalt kulgeb tee mööda kõrgeid, paiguti merre uhutud eelluiteid. Räägitakse, et Ziemupe sügavikus on hukkunud palju laevu ning üks olla põhja läinud koguni koos pronkskahuritega.

Paths at Dvēseles Veldzes Dārzs

Dvēseles Veldzese aias (GPS: 56.728534, 21.092676) on kaks lühikest loodusrada, mis on mõeldud vaegnägijatele ja pimedatele – Paljajalu rada (530 m), Sensoorpark ja Labürint. Paljasjalu raja pind muutub iga 10 meetri järel ja sisaldab erineva raskusastmega takistusi. Sellel saidil on määratud parkla, juurdepääsetav tualettruum, puutetundlikud esemed, heliteave ja punktkirjas teave. See asub Rannaradast umbes 2,5 km kaugusel.

Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 102
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 127
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 130
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 17
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 20
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 22
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 3
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 47
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 5
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 53
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 63
Dvēseles veldzes dārzs Dienvidkurzeme 75
10 posms Ventspils Staldzene navautora

leicht 10. Etappe. Ventspils - Staldzene.

Durch die Stadt Ventspils

Ranniku matkaraja lõik läbib Ventspilsi linna ja seda ümbritsevaid metsi. Matkarada lookleb lõunamuuli juurest läbi ajaloolise Ostgala linnaosa ja vanalinna, üle Venta jõe ning mööda kergliiklusteed läbi Pārventa linnaosa Staldzene poole. Tehes tiiru ümber Ventspilsi sadama naaseb rada taas  mereranda. Nüüd tasub võtta üks matkavaba päev ja tutvuda põnevate paikadega Ventspilsi linnas ning külastada ka mereäärset vabaõhumuuseumi.

Lake Būšnieki Nature Trail

Rada ümber Būšnieki järve on 9 km pikkune ring, kuhu pääsevad ratastoolikasutajad ja jalutuskäruga lapsevanemad. Sellel on audiogiid, puutetundlik teave ja parkimisala liikumispuudega inimestele. Soovitatav alguspunkt on järve kaguküljel asuv parkla (GPS: 57.437632, 21.656062). Rada asub Jūrtaka rajast ca 1 km kaugusel.

Busnieki 1
Busnieki 14
Busnieki 18
Ventspils sign 2
Ventspils tualete 4

schwer 17. Etappe. Ģipka - Kaltene.

Der steinreichste Strand in Kurland

Ranniku matkaraja lõik Ģipkast kuni Rojani kulgeb liivarannal, kus on kaunid luited ja männimetsad. Vahetult enne Rojat on rand kõrkjatesse kasvanud. Roja ja Kaltene kiriku vaheline lõik on aga kogu Läti rannajoone üks omapärasemaid, sest siin sirutuvad merre paljud väikesed maaninad, moodustades lahtesid ja kitsa siksakilise mereranna. Rand on tihedalt täis erinevas suuruses maakive, mille kohale kaarduvad sangleppade võrad. Paiguti kulgeb ranna lähedal kruusatee, mida ääristavad endised kalurite elamud.

Walking Path at Roja Beach

Puidust laudteed on mõeldud ratastoolikasutajatele ja jalutuskäruga lapsevanematele. Olemas on punktkirjas infostend ja kombatav rannakaart. Teenuste hulka kuulub kohandatud WC ja parkla (GPS: 57.510088, 22.799207). Laudtee on 0,5 km pikkune ühes suunas. Kui ratastooliga kasutajad saavad laudteid kasutada, siis kaldtee puudumise tõttu mere äärde ei pääse. Laudteed on laiad, külgedel ja läbipääsualadel kaitsepiiretega.

Uldis Balga DSC 5547
Uldis Balga DSC 5562

schwer 17. Etappe. Ģipka - Kaltene.

Der steinreichste Strand in Kurland

Ranniku matkaraja lõik Ģipkast kuni Rojani kulgeb liivarannal, kus on kaunid luited ja männimetsad. Vahetult enne Rojat on rand kõrkjatesse kasvanud. Roja ja Kaltene kiriku vaheline lõik on aga kogu Läti rannajoone üks omapärasemaid, sest siin sirutuvad merre paljud väikesed maaninad, moodustades lahtesid ja kitsa siksakilise mereranna. Rand on tihedalt täis erinevas suuruses maakive, mille kohale kaarduvad sangleppade võrad. Paiguti kulgeb ranna lähedal kruusatee, mida ääristavad endised kalurite elamud.

Walking Path at Roja Beach

Puidust laudteed on mõeldud ratastoolikasutajatele ja jalutuskäruga lapsevanematele. Olemas on punktkirjas infostend ja kombatav rannakaart. Teenuste hulka kuulub kohandatud WC ja parkla (GPS: 57.510088, 22.799207). Laudtee on 0,5 km pikkune ühes suunas. Kui ratastooliga kasutajad saavad laudteid kasutada, siis kaldtee puudumise tõttu mere äärde ei pääse. Laudteed on laiad, külgedel ja läbipääsualadel kaitsepiiretega.

Uldis Balga DSC 5547
Uldis Balga DSC 5562
Melluzi pludmale Janis Salins

leicht 21. Etappe. Ragaciems - Dubulti.

Der historische Kurort Jūrmala

Ranniku matkaraja Ragaciems – Dubulti vahelise lõigu esimene kolmandik kulgeb Ķemersi rahvuspargis, kus saab tutvuda ajalooliste kalurikülade, paadikuuride ja kalaturuga. Starpiņupīte jõe suudmeala on populaarne linnuvaatluskoht. Ragaciemsi külast paistab hästi ka kogu Jūrmala rannajoon. Jaunķemerist kuni Dubultini kulgeb rada mööda Liivi lahe kõige laiemat liivaranda ja läbi Jūrmala ajaloolise kuurortlinna, mis on ühtlasi Läti pikim linn. Ilusate suviste ilmadega on siinses rannas palju suvitajaid.

The Dubulti Coastal Dunes Trail

Aastal 2024/2025 luuakse Jūrtaka raja lõik, mis kohandatakse spetsiaalseks marsruutiks nägemispuudega inimestele.

 
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Racenes peldiestade Ivars Kezbers

leicht 22. Etappe. Dubulti - Lielupe - Bulduri.

Die beliebtesten Strände Lettlands

Zwischen Dubulti und Lielupe erstreckt sich der breiteste Sandstrand der Rigaer Meeresbucht – es ist der wertvollste Schatz des Kurorts Jūrmala, in dem es zahlreiche Strandcafés und verschiedene Erholungsmöglichkeiten gibt, Die Wälder der Küstendünen sind von einem dichten Wegenetz durchzogen, das zum Joggen und Wandern geeignet ist. Der Baltische Küstenwanderweg führt zwischen dem Strand Lielupe und dem Freilichtmuseum Jūrmala durch den Naturpark Ragakāpa. Am bequemsten zurück nach Bulduri gelangt man über die Straßen Bulduru prospekts und 5. līnija.

The Dubulti Coastal Dunes Trail

Im Jahr 2024/2025 wird ein Abschnitt des Jūrtaka-Pfades als spezielle Route für Menschen mit Sehbehinderung angelegt und angepasst.

 
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
2 J Smalinskis

leicht 31. Etappe. Ikla - Kabli.

Durch den historischen Kurort

IIn Ikla beginnt der durch Estland verlaufende Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges. Auf der Strecke Ikla-Treimani führt der Pfad auf der sogenannten alten Rigaer Landstraße entlang. Hier erstrecken sich weite Wiesen und ein Rohrgebüsch an der Meeresküste. Hinter Treimani biegt der Pfad in Richtung Meer ab. Die nächsten 2,8 km verlaufen über einen schmalen, sandigen oder steinigen Strand, der streckenweise dicht bewachsen ist. Der Pfad umkreist den Orajõe-Bach und führt am Parkplatz wieder zum Strand zurück. Dem Strand entlang muss man ~ 4 Kilometer bis zum Lepanina-Hotel zurücklegen. Dann kehrt der Pfad zurück auf die alte Rigaer Landstraße, die bis Kabli führt. Auf diesem Wegabschnitt gibt es großartige Orte zur Vogelbeobachtung. Die Strecke bis Pärnu ist ein sehr beliebter Erholungs- und Badeort.

Kabli

Im Jahr 2024/2025 soll in Kabļi ein Pfad mit Informationsständen und einem Audioguide für sehbehinderte Menschen entstehen. Er wird entlang des Küstenpfads verlaufen.

Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
PXL_20260526_092121505-TS.mp4
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
Foto: Juris Smaļinskis
8 J Smalinskis

mittel 38. Etappe. Tõstamaa - Matsi.

Das estnische Landidyll

Auf diesem Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges ist eine traditionell ländliche Landschaft zu sehen.  Wegen vieler flacher Buchten, Halbinseln und Erdzungen sieht die Küste wie ausgezickt aus. Dazwischen liegen Küstenwiesen, Rohrgebüsch, wasserarme Lagunen und Feuchtgebiete sowie schwer zugängliche Inseln.  Folgt man dem Pfad auf den kleinen Dorfwegen, die im Herbst von roten Ebereschen umgeben sind, sieht man ethnographische Einzelhöfe, Landwirtschaften mit Kühen und Ziegen. Die Einzelhöfe sind von Resten von Steinzäunen, landwirtschaftlichen Nutzflächen und Wacholderheiden umgeben. Südlich des Dorfes Ranniku und in der Nähe des Dorfes Kastna gibt es einen Zugang zum Meer und Rastplätze.

Matsi Port

Der Weg führt die Besucher zum ehemaligen Fischereihafen Matsi. Er ist 500 Meter lang (Hin- und Rückweg). Der Weg beginnt am Parkplatz (GPS: 58.360251, 23.746683). Die Oberfläche besteht aus Asphalt, Beton und Schotter. Bei Wind kann der Weg mit Sand bedeckt sein, sodass Rollstuhlfahrer möglicherweise Hilfe benötigen. Der Weg verfügt über taktile Objekte und Informationen in Blindenschrift. Ein barrierefreies WC ist vorhanden. Es befindet sich neben der Jūrtaka.

Matsi Harbour 1
Matsi Harbour 10
Matsi Harbour 2
Matsi Harbour 3
Matsi Harbour 4
Matsi Harbour 5
Matsi Harbour 6
Matsi Harbour 7
Matsi Harbour 8
Matsi Harbour 9
3 Matsi rand J Smalinskis

leicht 39. Etappe. Matsi - Varbla.

Strände und Wälder

Der Strand Matsi ist einer der wenigen Sandstrände auf dem Streckenabschnitt bis Haapsalu. Der Baltische Küstenwanderweg windet sich durch das Dorf Kulli und verläuft auf einer Länge von 5 Kilometer auf kleinen, von weiten Wäldern und Dünen umschlossenen Wegen. Deren Umgebung ist im Herbst reich an Beeren und Pilzen. Danach läuft er im Bogen um das Uue-Varbla-Gutshaus herum und erreicht das Dorf Varbla.

Matsi Port

Der Weg führt die Besucher zum ehemaligen Fischereihafen Matsi. Er ist 500 Meter lang (Hin- und Rückweg). Der Weg beginnt am Parkplatz (GPS: 58.360251, 23.746683). Die Oberfläche besteht aus Asphalt, Beton und Schotter. Bei Wind kann der Weg mit Sand bedeckt sein, sodass Rollstuhlfahrer möglicherweise Hilfe benötigen. Der Weg verfügt über taktile Objekte und Informationen in Blindenschrift. Ein barrierefreies WC ist vorhanden. Es befindet sich neben der Jūrtaka.

Matsi Harbour 1
Matsi Harbour 10
Matsi Harbour 2
Matsi Harbour 3
Matsi Harbour 4
Matsi Harbour 5
Matsi Harbour 6
Matsi Harbour 7
Matsi Harbour 8
Matsi Harbour 9
ŠilutėRKphoto

leicht 70. Etappe. Rusnė (dt. Ruß) – Šilutė (dt. Heydekrug).

Šilutė ist ein authentisch charmantes Städtchen

Durch die Straßen Taikos und Kuršmarių des Städtchens Rusnė, führt der Meeresweg zur Brücke von Rusnė, überquert den Fluss Atmata - einen von mehreren Zweigen des Nemunas-Deltas. Weiterhin, erstreckt sich neben der Hauptstraße ein separater Fußgängerweg, dieser führt bis in die Stadt Šilutė.  Ein Stück der Route verläuft der befahrbaren Straße entlang, hier sollte man den Straßenrand nutzen. In Šilutė überquert der Meeresweg den Fluss Šyša über eine historische Brücke und die Rusnės Straße, die die Insel Rusnė mit Šilutė verbindet, führt direkt in das Stadtzentrum. Bis zu der Grenze der Stadt Šilutė zählt der Meeresweg zu dem Regionalpark des Nemunas-Deltas (lt. Nemuno deltos regioninis parkas). Die unteren Ebenen des Nemunas, die jetzigen Weiden und Sumpfwälder ("Žalgirių miškas (dt. "Grünwald"), werden jedes Frühjahr überflutet.

Šilute

Die beiden zentralen Straßen der Stadt – die Lietuvininkų-Straße und die Tilžės-Straße – sind mit taktilen Leitlinien für Menschen mit Sehbehinderungen ausgestattet. Dies ermöglicht eine Route durch die Stadt von etwa 1,5 Kilometern. Sie befindet sich in der Nähe des Küstenwanderwegs.

VillageinNemunasdeltaRKphoto

schwer 71. Etappe. Šilutė (dt. Heydekrug) – Ventė (dt. Windenburg).

Durch den Regionalpark Nemunas

Durch die Straßen Klaipėdos und Aukštumalės verlässt der Meeresweg die Stadt Šilutė und biegt in die Richtung Kintai ab (Straße Nr. 4217). Weiter führt der Weg auf den Polder-Damm (von dem aus ist das Tiefland des Nemunas-Deltas, das im Frühjahr überflutet wird, sichtbar), danach schlingert er der Schotterstraße entlang und kehrt zur Aukštumalės-Straße (Nr. 4217) zurück. Um auf die Straße Šilutė – Kintai zurückzukehren, biegt der Meeresweg nach etwa 6 km an der Kreuzung des Dorfes Rūgailiai links in die Richtung Minija ab, danach nach 1,5 km wieder rechts und das Ziel ist erreicht. Danach überquert eine hohe und lange Brücke den Minija-Fluss und die Kintai-Teiche, und ermöglicht dadurch auf der Route weiter zu wandern. Die Strecke erlaubt einen Einblick in die ungewöhnlichsten Landschaften der litauischen Küste mit breiten Panorama des Tieflands und der verschiedenen Gewässern. Vor dem Dorf Povilai biegt der Meeresweg nach links ab und führt etwa 5 km durch Weiden, in denen die Vögel während des Zugs beobachtet werden können. Weiterhin, folgt dann die Route der Küstenstraße (Marių-Straße Nr. 2201) entlang, die nach 5 km das Ventės Ragas (dt. Windenburger Kap) erreicht. Ab diesem malerischen Landschaftsabschnitt eröffnet sich die Aussicht auf die Kurische Nehrung, die an dem anderen Ufer des Kurischen Haffs (deren Breite hier 8-9 km beträgt) liegt. Die Wanderer sind sowohl von den ehemaligen Fischerdörfern als auch von den mit dekorativen Elementen in verschiedenen Farben verzierten Gebäuden begeistert. Der Abschnitt führt durch den Regionalpark Nemunas-Delta (lt.Nemuno deltos regionins parkas).

Šilute

Die beiden zentralen Straßen der Stadt – die Lietuvininkų-Straße und die Tilžės-Straße – sind mit taktilen Leitlinien für Menschen mit Sehbehinderungen ausgestattet. Dies ermöglicht eine Route durch die Stadt von etwa 1,5 Kilometern. Sie befindet sich in der Nähe des Küstenwanderwegs.