Baltischer Küstenwanderweg - Winter bliss

Abschnitte der Route, die bei geeigneten Wetterbedingungen mit Skiern oder an einigen Stellen mit Schneeschuhen oder zu Fuß zurückgelegt werden können. In diesen Etappen werden keine speziellen Skispuren (Sporen) angelegt.
Promenaad OlevMihkelmaa

M48. Etappe. Rohuküla - Haapsalu - Uuemõisa.

Haapsalu, der beliebteste Strand Estlands

Eine vielfältige Strecke des Baltischen Küstenwanderweges. Die ersten drei Kilometer verlaufen der ehemaligen Breitspurbahnlinie Haapsalu-Rohuküla entlang. Dann umkreist der über Pullapää neem die Haapsalu-Bucht und überquert die Küstenwälder, in denen Gesundheitspfade eingerichtet sind. Danach verläuft er im Bogen auf den Küstenpromenaden und kleinen Straßen um die Stadt Haapsalu herum. Nach dem Überqueren eines kleinen Feuchtgebietes jenseits der Stadt mündet der Pfadabschnitt im herrlichen Uuemõisa-Park.

Aukstās ziemās, kad aizsalst Hāpsalas līcis, tam pāri (ap pusotrs kilometrs) tiek izveidots oficiāls ledusceļš, kas izmantojams vieglajam autotransportam.

6 Ainazu mols J Smalinskis

H30. Etappe. Svētciems - Ainaži.

Das Königsreich der Neunaugen

Der Strand zwischen Svētciems und Salacgrīva ist dicht bewachsen. Der Pfad Jūrtaka verläuft deshalb über einen Waldweg, der sich zwischen den Dünenwällen windet. Von Salacgrīva kann das Dorf Kuiviži über einen sandigen Strand oder Waldpfade erreicht werden. Um die Randu-Wiesen von Kuiviži bis Vēverupe muss man einen Umweg über einen Waldweg machen, der sich auf der östlichen Seite der Landstraße A1 befindet. Hinter dem Fluss Vēverupe führt der Pfad zurück zu einem sehr dicht bewachsenen Strand. Bei der Mündung des Flusses Blusupīte verlässt er diesen wieder, um über die Kāpu-Straße und Valdemāra-Straße das Pier Ainaži zu erreichen. In Lettland waren ~ 580 km zurückgelegt und nun die Staatsgrenze erreicht.

Ziemās, kad nav bieza sniega sega - piemērotas vietas ziemas pārgājieniem.

5 Vitrupes ieteka J Smalinskis

H29. Etappe. Tūja - Svētciems.

Der steinreichste Strand in Vidzeme

Einer der schönsten Abschnitte des Pfades Jūrtaka beginnt nach der Überquerung des Flusses Zaķupīte. Bis zum Leuchtturm Ķurmrags erstrecken sich vorwiegend sandige Strände mit kleinen steinreichen Stellen. Danach beginnt der Steinstrand von Vidzeme, wo sich Erdzungen und kleine Buchten ablösen. Am Strand ragen bis zu 4 Meter hohe Sandsteinfreilegungen empor. Hinter dem Meleku-Kap führt der Pfad wieder über einen vorwiegend sandigen Strand, der kurz vor der Mündung des Flusses Svētupe dicht bewachsen ist. Dazu kommt Schilfrohr, das man über einen Waldweg umlaufen muss.

Starp Veczemiem un Melekiem gar jūras krastu iet neliels ceļš, kas piemērots ziemas pastaigām.

5 J Smalinskis

H28. Etappe. Lauči - Tūja.

Die vergangene Ära der Segelschiffe

Eine herrliche Küstenlandschaft der Region Vidzeme mit vielen steinreichen Erdzungen und Steinen im Meer. Sie werden von kleinen, sandigen Buchten abgelöst, in denen die im Sommer austrocknenden Bäche und kleinen Flüsschen münden. An einigen Stellen ist der Strand vollständig mit grauen Steinen bedeckt. Allmählich kommen auch mit Sandrohr bewachsene Flächen zum Vorschein. Kurz vor Tūja finden sich die ersten Sandsteinfreilegungen.

Ziemās, kad nav dziļš sniegs, bet ir bijis sals, tad Rīgas jūras līča piekrastē veidojas interesanti ledusveidojumi gan jūras krastā, gan arī uz daudzajiem akmeņiem (lāstekas u.c.). Tad posms piemērots ziemas pārgājieniem.

Saulkrasti Juras parks

M26. Etappe. Carnikava - Saulkrasti.

Der Sonnenuntergangspfad mit Blick auf romantische Sonnenuntergänge

Anfangs führt der Routenabschnitt über den Schutzdamm der Gauja im Dorf Gauja. Dann erreicht das Mündungsgebiet des Flusses, was eine ausgezeichneter Stelle zur Vogelbeobachtung ist. Weiter verläuft der Wanderweg über einen sandigen Strand bis zur Mündung des Flusses Inčupe. Um die Brücke erreichen zu können, muss man kurz vor der Mündung in Richtung Festland abbiegen. Die nächsten paar Kilometer verlaufen über die waldreichen Dünengipfel des Sonnenuntergangspfades (Saulrieta taka), die eine wunderbare Aussicht auf den Strand offenbaren. Nach der Überquerung des Flusses Pēterupe (Seilbrücke) erreicht der Pfad Jūrtaka den Meerespark “Jūras parks” in Saulkrasti.

Ja pludmalē ir pietiekami bieza sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Gaujas grīvas līdz Saulkrastiem. Mazās upītes ziemā ir jāšķērso pa tuvējo tiltu (nekādā gadījumā - pa ledu!).

1 Aiz Vecakiem J Smalinskis

E25. Etappe. Vecāķi - Carnikava.

Zwischen den Mündungsgebieten der Flüsse Daugava und Gauja

Dieser Abschnitt des Baltischen Küstenwanderweges ist eine verhältnismäßig kurze Wanderung entlang eines bezaubernden Sandstrandes. Von der Festlandseite ist er durch lichterfüllte Kiefernwälder mit eindrucksvollen Dünen und Dünenwallen abgegrenzt. Vom Strand bis Carnikava führt der Pfad durch eine Waldpromenade. Über einen Schutzdamm verläuft der Pfad um den Fluss Vecgauja herum und erreicht die Fußgängerbrücke über die Gauja. Vor Beginn oder zum Abschluss der Wanderung lohnt es sich, die Atmosphäre Kneipen oder Sommercafés am Strand Vecāķi oder in Carnikava gemütlich zu genießen.

Ja pludmalē ir pietiekami bieza sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Vecāķiem līdz Carnikavas promenādei.

Racenes peldiestade Ivars Kezbers

E22. Etappe. Dubulti - Lielupe - Bulduri.

Die beliebtesten Strände Lettlands

Zwischen Dubulti und Lielupe erstreckt sich der breiteste Sandstrand der Rigaer Meeresbucht – es ist der wertvollste Schatz des Kurorts Jūrmala, in dem es zahlreiche Strandcafés und verschiedene Erholungsmöglichkeiten gibt, Die Wälder der Küstendünen sind von einem dichten Wegenetz durchzogen, das zum Joggen und Wandern geeignet ist. Der Baltische Küstenwanderweg führt zwischen dem Strand Lielupe und dem Freilichtmuseum Jūrmala durch den Naturpark Ragakāpa. Am bequemsten zurück nach Bulduri gelangt man über die Straßen Bulduru prospekts und 5. līnija.

Jūras krasta posms no Dubultiem līdz Bulduriem gar jūras krastu (liedagu) piemērotā ziemā ir slēpojams ar distanču slēpēm, vai ejams ar kājām. Piemērots dažāda garuma pastaigām, jo paralēli posmam ir plašas sabiedriskā transporta iespējas.

Melluzi pludmale Janis Salins

E21. Etappe. Ragaciems - Dubulti.

Der historische Kurort Jūrmala

Von Ragaciems eröffnet sich ein weiter Ausblick über die ganze Küste von Jūrmala. Das erste Drittel dieses Streckenabschnitts führt durch den Nationalpark Ķemeri. Dort kann man sich mit historischen Fischerdörfern, der ehemaligen Fischerbootsanlegestelle und dem Fischmarkt in Ragaciems sowie den Dünenbiotopen vertraut machen. Auch kann man Vögel im Mündungsgebiet des Flusses Starpiņupīte beobachten. Von Jaunķemeri bis Dubulti verläuft der Pfad entlang dem breitesten Sandstrand der Rigaer Meeresbucht durch den historischen Kurort der Stadt Jūrmala und die längste Stadt Lettlands. An warmen und schönen Sommertagen muss mit zahlreichen Strandbesuchern gerechnet werden.

Jūras krasta posms no Ragaciema līdz Bulduriem gar jūras krastu (liedagu) piemērotā ziemā ir slēpojams ar distanču slēpēm, vai ejams ar kājām. Piemērots dažāda garuma pastaigām, jo paralēli posmam ir plašas sabiedriskā transporta iespējas.

Kupeskalna dabas taka 2

E20. Etappe. Engure - Ragaciems.

Fischerdörfer und geräuchertes Fisch

Der Baltische Küstenwanderweg schlängelt sich zuerst durch das Dorf Engure, dann zwischen einem ziemlich schmalen Strand und bezaubernden, waldigen Dünen und führt bis zur Düne des Dorfes Plieņciems. Hinter der Düne wird der sandige Strand immer breiter und offenbart einen Blick auf breite Sandbänke. In Richtung Festland ragen hier bewachsene Steilküsten mit einem Treppenweg und gut ausgestatteten Stegen bis zur Landstraße Kolka – Tukums empor. Allerdings muss man damit rechnen, dass es hier an warmen Sommertagen viele Urlauber gibt. Das abschließende Drittel dieses Wegabschnitts liegt im Nationalpark Ķemeri.

Ja pludmalē ir pietiekami bieza sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Engures līdz Ragaciemam. Engurē ir akmeņaina pludmale.

8 Engures mols J Smalinskis

M19. Etappe. Mērsrags - Engure.

Im Naturpark Engure

Vom Dorfzentrum bis zum Strand führt ein von Kiefern umschlossener Waldweg. Weiter windet sich der Baltische Küstenwanderweg zwischen einem von Sandrohr und anderen Pflanzen reichlich bewachsenen und steinigen Strand auf einer Seite und einer bewaldeten Düne auf der anderen Seite. Stellenweise ist der Strand mit kleinen, runden Kieselsteinen bedeckt, andernorts sind Graudünen mit üppiger Vegetation zu sehen. In der Umgebung von Bērzciems erstrecken sich Strandwiesen mit Sandbarren weit ins Meer. Sie sind ein guten Platz, um Vögel zu beobachten. Bis zum Dorf Abragciems setzt sich die bewachsene Meeresküste fort, die dann bis Engure durch einen Strand abgelöst wird.

Ja pludmalē un mežā ir pietiekami bieza un noturīga sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Mērsraga līdz Engurei, pārmaiņus kombinējot pludmali ar vecajiem zvejnieku ceļiem, kas stiepjas paralēli piekrastei.

IMG 9843

H18. Etappe. Kaltene - Mērsrags.

Die vielfältige Küste

In biologischer, kulturhistorischer und landschaftlicher Hinsicht ein sehr vielfältiger Küstenanschnitt des Baltischen Küstenwanderweges. In der Nähe von Kaltene ist die Meeresküste von winzigen Golfen mit steinigen Stränden bunt gemustert. Weiter erstreckt sich der mit Steinen bedeckte Strand nur ein paar Meter breit. Streckenweise ist er mit Lehmschichten, Rohrfeldern bedeckt, an einigen Stellen – mit angespülten Wasserpflanzen. Auf der Strecke von Valgalciems bis Mērsrags kommen wieder sandige Strände mit Sandbänken zum Vorschein. Hinter Mērsrags verläuft der Routenabschnitt über einen Weg, der an der lutheranischen Kirche in Richtung Meer abbiegt und bis zum Zentrum von Mērsrags einer Strandwiese entlang führt.

Ja pludmalē ir pietiekami bieza sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Valgalciema līdz Mērsragam.

IMG 9427

M16. Etappe. Kolka - Ģipka.

Entlang der „gesperrten Küste“

Wenn man das Gesicht von Kolkasrags in Richtung Meeresbucht dreht, merkt man gleich den Unterschied zwischen dem “Großmeer“ und dem “Kleinmeer“. Die ersten zehn Kilometer des Baltischen Küstenwanderweges verlaufen entlang der Küste des Nationalparks Slītere. Der Pfad passiert die Bauten der ehemaligen Fischerkolchose, einen Schiffsliegeplatz und die Steilküste Ēvaži. Deren Umgebung wird von einem ungewöhnlich schmalen, sandigen Strand mit darüber hängenden Schwarzerlen geprägt. Auch weiter bis Ģipka erstreckt sich ein schmaler, sandiger Strand mit vielen Nassgallen, die durch den nah an die Oberfläche getretenen, wasserundurchlässigen Untergrund entstanden sind, und Mündungen von kleineren, im Sommer ganz seichten Flüsschen. Das Küstengebiet des Nationalparks Slītere war während der Sowjetzeit ein doppelt geschlossenes Territorium – es war Grenzzone und Naturschutzgebiet.

Ja pludmalē ir pietiekami bieza sniega sega, tad ar pārgājienu slēpēm var slēpot no Ģipkas līdz Kolkas ciemam. Upītes, kas ietek jūrā, nedrīkst šķērsot pa ledu, bet jāmeklē tuvākais tiltiņš.