Baltischer Küstenwanderweg - Cultural experience

Routenabschnitte, auf denen Sie verschiedene Erfahrungen im Zusammenhang mit kulturellen und historischen Denkmälern sammeln können – besuchen Sie Schlösser, Herrenhäuser, Parks, Kirchen, Grabhügel, militärische Kulturdenkmäler, historische Stadtkerne, Museen, lernen Sie Sammlungen kennen, kaufen Sie Souvenirs und lernen Sie lokale Traditionen kennen – Bräuche, Essen, Getränke, materielles und immaterielles Erbe usw.
ŠilutėRKphoto

E70. Etappe. Rusnė (dt. Ruß) – Šilutė (dt. Heydekrug).

Šilutė ist ein authentisch charmantes Städtchen

Durch die Straßen Taikos und Kuršmarių des Städtchens Rusnė, führt der Meeresweg zur Brücke von Rusnė, überquert den Fluss Atmata - einen von mehreren Zweigen des Nemunas-Deltas. Weiterhin, erstreckt sich neben der Hauptstraße ein separater Fußgängerweg, dieser führt bis in die Stadt Šilutė.  Ein Stück der Route verläuft der befahrbaren Straße entlang, hier sollte man den Straßenrand nutzen. In Šilutė überquert der Meeresweg den Fluss Šyša über eine historische Brücke und die Rusnės Straße, die die Insel Rusnė mit Šilutė verbindet, führt direkt in das Stadtzentrum. Bis zu der Grenze der Stadt Šilutė zählt der Meeresweg zu dem Regionalpark des Nemunas-Deltas (lt. Nemuno deltos regioninis parkas). Die unteren Ebenen des Nemunas, die jetzigen Weiden und Sumpfwälder ("Žalgirių miškas (dt. "Grünwald"), werden jedes Frühjahr überflutet.

Šilutē un apkaimē apskatāmi interesanti vēstures un industriālā mantojuma pieminekļi.

BeachRenataKilinskaitėphoto

E68. Etappe. Palanga (dt. Polangen)– litauisch-lettische Grenze (Šventoji) (dt. Heiligenau).

Durch die beliebtesten Küstenkurorte Litauens

Nachdem der Meeresweg (lt. Jūrų takas) über eine Brücke das Flüsschen Rąžė überquert hat, schlängelt er sich weiter, der Fußgänger- / Joggingpfad "Labrytys" entlang und führt zum Meer in der Nähe der Kontininkų-Straße. Abwechslungsreich geht er dann 9 km am sandigen, vom Meer umgespültem Strand weiter bis zur alten Mole des Städtchen Šventoji, entlang. Anschließend windet er sich um die Mündung des Flusses Šventoji, führt durch das Kurort-Städtchen, am Ende der Kopų-Straße überquert er den Fluss mit einer Fußgänger - Hängebrücke und lotst wieder zum Strand hinaus. Der Meeresweg macht noch einmal einen kleinen Bogen in der Nähe des Heiligtums "Žemaičių Alka" um dann am Sandstrand entlang nach 3 km die litauisch-lettische Grenze zu erreichen.

Palangā iepazīstami daudzi ar pilsētas kūrorta vēsturi sasitītie agrāko laiku un mūsdienu objekti un pieminekļi.

1PreilaRKphoto

E64. Etappe. Nida (dt. Nidden) - Pervalka (dt. Perwelk).

An den Ufern des Kurischen Haffs

Der Meeresweg (lt. Jūrų takas) beginnt im Zentrum von Nida in der Nähe des Hafens. Er schlängelt sich weiter am Ufer des Kurischen Haffs entlang und öffnet einen schönen Blick auf das weite Wasser, das bis zum Ostufer des Kurischen Haffs liegende Insel Rusnė reicht. In Nida bestaunt man die typische Architektur der Kurischen Nehrung: einstöckige Holzbauten mit Dachziegel oder mit Schilf bedeckt, die Fensterläden in blau-weiß gestrichen. Weiter von Nida aus führt der Meeresweg zu dem Kap von Bulvikis hin (gegenüber dem Kap richtet sich der Blick auf eine Start-Landebahn des verwahrlosen Flughafens). Danach windet er sich auf kleineren Waldwegen, durch mit Kiefern bewachsenen Dünen auf und ab. Stellenweise schlängelt er sich über die Küstenwiesen mit ganz bescheidener Vegetation. Neben dem Weg sind Rastplätze und Vogelbeobachtungstürme eingerichtet. Im folgendem Abschnitt sind sehr eigentümliche, mit Flechten und Flora der Kurischen Nehrung typischer Art, bewachsene offene Küstenwiesen zu beobachten. In der Siedlung von Preila verläuft der Meeresweg an der Promenade entlang. Bis zu Pervalka schlängelt er sich über die Waldwege, Wander- /und Radwege bis in das Zentrum der Pervalka. Dieser Abschnitt verläuft durch den Nationalpark der Kurischen Nehrung (lt. Kuršių nerijos nacionalinis parkas).

Iepazīstamas Kuršu kāpu vēsturiski apdzīvotās vietas: Nida ar daudziem kultūras pieminekļiem (t.sk. - muzejiem, ekspozīcijām, kursenieku kapiem), Preila un Pervalka un kāpas, kas iepriekšējos gadsimtos apbēra apdzīvotās vietas. Zvejas tradīcijas un kūpinātas zivis.

Promenaad OlevMihkelmaa

M48. Etappe. Rohuküla - Haapsalu - Uuemõisa.

Haapsalu, der beliebteste Strand Estlands

Eine vielfältige Strecke des Baltischen Küstenwanderweges. Die ersten drei Kilometer verlaufen der ehemaligen Breitspurbahnlinie Haapsalu-Rohuküla entlang. Dann umkreist der über Pullapää neem die Haapsalu-Bucht und überquert die Küstenwälder, in denen Gesundheitspfade eingerichtet sind. Danach verläuft er im Bogen auf den Küstenpromenaden und kleinen Straßen um die Stadt Haapsalu herum. Nach dem Überqueren eines kleinen Feuchtgebietes jenseits der Stadt mündet der Pfadabschnitt im herrlichen Uuemõisa-Park.

Hāpsalas kūrortpilsēta ir vieta, kur iepazīt industriālo mantojumu (šaursliežu, platsliežu dzelzceļi, ritošais sastāvs, muzejs), militāro mantojumu (Kiltsi lidlauks), kūrortpilsētas vēsturiskās ēkas, parkus, pieminekļus, ārstniecības iestādes u.c. Šeit atrodas viena no iespaidīgākajām Igaunijas viduslaiku pilīm - populāra ikgadēju kultūras pasākumu norises vieta. Piekrastes krodziņos var nobaudīt Igaunijas tradicionālos ēdienus.

1 Munalaid sadam J Smalinskis

E37. Etappe. Munalaid - Tõstamaa.

Weideland, Wälder und Küstenwiesen

Auf diesem Streckenabschnitt breiten sich Feuchtgebiete aus. Es gibt daher es nur einige Stellen, wo der Zugang zum Meer möglich ist. Vom Hafen von Munalaid schlängelt sich der Baltische Küstenwanderweg durch das Dorf Lao und führt der Landstraße entlang bis Tõstamaa. Der erste Zugang zum Meer befindet sich südlich des Dorfes Seliste, der zweite am Hafen von Värati (auf dem Weg nach Värati - ein schönes Weideland mit Hausvieh) und der dritte im Dorf Suti.

Tēstamā un apkaimē ir izzināma Igaunijas lauku baznīcu un muižu kultūrvide. Vecā un atjaunotā muižas ēka darbojas kā skola.

7 Kapteini talu J Smalinskis

M35. Etappe. Pärnu - Liu.

Die schönste Aussicht über die Pärnu-Bucht und geräucherter Fisch

Der Baltische Küstenwanderweg windet sich durch den westlichen Vorort von Pärnu, überquert den Fluss Audru und biegt in Richtung Valgeranna ab. Danach wird er auf der südlichen Seite von einem dichten Wald und einem weißen Sandstrand umschlungen, während sich auf der nördlichen Seite von ein Golfplatz befindet. Hinter Valgeranna verläuft der Baltische Küstenwanderweg zwischen den Poldern durch den nördlichen Teil der Pärnu-Bucht. Die Audru-Polder offenbaren einen herrlichen Blick auf die Pärnu-Bucht. Hinter dem Rohrgebüsch in Audru biegt der Pfad nach Süden ab und führt durch die an der Küste liegenden Fischerdörfer mit kleinen Häfen und Bootsanlegestellen. Hier kann man den Alltag eines Fischer kennenlernen und geräucherten Fisch probieren.

Mazajos piekrastes ciemos uzņēmēji piedāvā kūpinātas un citādi sagatavotas zivis.

34 Parnu Mati Kose

M34. Etappe. Uulu - Pärnu.

Durch Feuchtgebiete nach Pärnu

Anfangs verläuft der Baltische Küstenwanderweg durch die alten, von einem Kiefernwald umschlungenen Küstenwege. Nach dem Lottemaa-Park biegt der Pfad in Richtung Meer und stößt auf den Reiu-Strand. Weiter führt der Streckenabschnitt durch einen überwachsenden Strand (bei ablandigem Wind - breite Flachwasserzonen). Nach knapp 4 Kilometern muss man in Richtung Binnenland abbiegen, einen Golfplatz überqueren und den Weg nach Pärnu einschlagen. In der Umgebung von Raeküla schlängelt sich der Pfad auf einem kleinen Wanderweg, der das Feuchtgebiet vom Wald abgrenzt. Dann läuft er in einem etwa 6 Kilometer langen Bogen um das Feuchtgebiet herum und erreicht den Strand Pärnu. Weiter führt der Pfad durch den westlichen Teil der Altstadt von Pärnu, überquert die Flüsse Pärnu und Sauga und mündet in der Umgebung von Vana-Pärnu.

Pērnavas kultūras iestādes, muzeji, ekspozīcijas, pieminekļi piedāvā plašu kultūras pasākumu pieredzējumu. Pērnava - ikgadēju kultūras pasākumu norises vieta. Iespēja nobaudīt Igaunijas nacionālo virtuvi.

Saulkrasti Juras parks

M26. Etappe. Carnikava - Saulkrasti.

Der Sonnenuntergangspfad mit Blick auf romantische Sonnenuntergänge

Anfangs führt der Routenabschnitt über den Schutzdamm der Gauja im Dorf Gauja. Dann erreicht das Mündungsgebiet des Flusses, was eine ausgezeichneter Stelle zur Vogelbeobachtung ist. Weiter verläuft der Wanderweg über einen sandigen Strand bis zur Mündung des Flusses Inčupe. Um die Brücke erreichen zu können, muss man kurz vor der Mündung in Richtung Festland abbiegen. Die nächsten paar Kilometer verlaufen über die waldreichen Dünengipfel des Sonnenuntergangspfades (Saulrieta taka), die eine wunderbare Aussicht auf den Strand offenbaren. Nach der Überquerung des Flusses Pēterupe (Seilbrücke) erreicht der Pfad Jūrtaka den Meerespark “Jūras parks” in Saulkrasti.

Carnikavā var iepazīt nēģu ķeršanas tradīcijas. Saulkrasti - viens no Latvijas piejūras kūrortiem. Saulkrasti - populāra, ikgadēju kultūras pasākumu norises vieta.

Livu laukums LiveRiga

M24. Etappe. Stadtzentrum Rīga - Vecāķi.

Die Altstadt - Teil des UNESCO-Weltkulturerbe

Der Routenabschnitt verläuft durch das Stadtzentrum von Rīga - die Altstadt, den Stadtkanal entlang, durch den Kronvalda-Park, die Alberta-Straße (Jugendstilbauten) und dann weiter durch die Miera-Straße über den Großen Friedhof, die Alleen Kokneses prospekts und Ostas prospekts und den Mežaparks (Kaiserwald) hindurch erreicht man den Stadtteil Jaunmīlgrāvis und passiert den Stadtteil Mīlgrāvis. Über die Allee Vecāķu prospekts führt der Weg weiter bis nach Ziemeļblāzma und zum Ufer der Vecdaugava, wovon Vecāķi nur wenige Kilometer entfernt ist. Nach einer zweitägigen Wanderung durch die Stadt Rīga führt der Pfad Jūrtaka wieder zum Strand zurück.

Rīgas vēsturiskais centrs ir UNESCO pasaules mantojuma piemineklis ar bagātīgu kultūras pieminekļu klāstu. Rīga ir vieta, kur ir vislielākā muzeju, izstāžu un dažādu ikgadējo pasākumu norises vieta. Rīgā ir pieejams visplašākais ēdināšanas uzņēmumu un restorānu klāsts, t.sk. latviskie ēdieni, suvenīri un pasākumi, kas saistīti ar valsts u.c. tradīcijām.

Racenes peldiestade Ivars Kezbers

E22. Etappe. Dubulti - Lielupe - Bulduri.

Die beliebtesten Strände Lettlands

Zwischen Dubulti und Lielupe erstreckt sich der breiteste Sandstrand der Rigaer Meeresbucht – es ist der wertvollste Schatz des Kurorts Jūrmala, in dem es zahlreiche Strandcafés und verschiedene Erholungsmöglichkeiten gibt, Die Wälder der Küstendünen sind von einem dichten Wegenetz durchzogen, das zum Joggen und Wandern geeignet ist. Der Baltische Küstenwanderweg führt zwischen dem Strand Lielupe und dem Freilichtmuseum Jūrmala durch den Naturpark Ragakāpa. Am bequemsten zurück nach Bulduri gelangt man über die Straßen Bulduru prospekts und 5. līnija.

Jūrmalas kūrortam ir senas kūrortoloģiskās tradīcijas. Interesanta ir pilsētas vēsturiskā koka apbūve un tās elementi. Apskatāmi daudzi vēsturiski un mūsdienu pieminekļi - muzeji, piemiņas vietas, Jomas iela, vēsturiskās Jūrmalas daļas. Dzintaru koncertzāle - populāra pasākumu norises vieta.

IMG 9286

E14. Etappe. Sīkrags - Saunags.

An der livländischen Küste

Von Sīkrags bis zum Strand Mazirbe erstreckt sich ein sandiger Strand, der vom Flüsschen Mazirbe durchschnitten wird. Der Pfad Jūrtaka führt bis zum Zentrum Mazirbe, wo das Volkshaus der Liven zu besichtigen ist. Der Pfad schlängelt sich weiter durch kleine Wälder und Landwege, der ehemaligen Seefahrtschule Mazirbe entlang. Er passiert die kleinen livländischen Dörfer Košrags, Pitrags, bis er dann Saunags erreicht. Die livländische Küste ist der einzige Ort, an dem das kulturgeschichtliche Erbe der Liven, eines der kleinsten Völker der Welt, erkundet werden kann. Die Wegweiser sind auf Lettisch und Livisch.

Viens no blīvāk apdzīvotiem Lībiešu krasta posmiem ar lībiešu zvejniekciemiem - Sīkragu, Mazirbi, Košragu, Pitragu un Saunagu. Iepazīstams lībiešu materiālais un nemateriālais mantojums. Jūrtaka posmā starp Mazirbi un Saunagu iet pa veco, vēsturisko piekrastes ceļu, no kura labi redzama ciemu un ēku arhitektūra.

10 posms Ventspils Staldzene navautora

E10. Etappe. Ventspils - Staldzene.

Durch die Stadt Ventspils

Weiter führt die Wanderroute durch die Stadt Ventspils und die umliegenden Wälder. Der Pfad Jūrtaka schlängelt sich vom Südpier durch das historische Hafenende Ostgals und die Altstadt, überquert den Fluss Venta und setzt seinen Lauf über einen Fußgänger- und Radweg durch Pārventa in Richtung Staldzene fort, Nachdem er einen Bogen um den Hafen herum gemacht hat, führt er wieder zum Strand zurück. Es lohnt sich, „einen Tag frei“ zu nehmen und die interessantesten Orte der Stadt kennenzulernen sowie das Freilichtmuseum am Meer zu besuchen.

Ventspils - ostas pilsēta ir ar bagātīgu kultūras mantojumu. Vērts iepazīt Vecpilsētu, Livonijas ordeņa pili, tirgus laukumu, Ostas promenādi, Piejūras brīvdabas muzeju, izbraukt ar mazbānīti u.c.

Liepajas burti pludmale KarlisVolkovskis

M3. Etappe. Bernāti - Liepāja - Karosta.

Die Stadt, wo der Wind geboren ist

Von Bernāti bis Liepāja führt der Baltische Küstenwanderweg an einem breiten Strand entlang. Dort erfreuen auf der Festlandseite anfangs eine abgespülte Küste das Auge, später dann beim Herankommen an die Stadt Liepāja hohe, mit Strandroggen und Strandhafer bewachsene Vordünen. Der Pfad windet sich weiter durch den zentralen Teil der Stadt Liepāja – Vecliepāja und kurz nach dem Passieren des Karosta-Kanals (Kriegshafenkanal) erreicht man Karosta – einen Komplex von Militär- und Fortifikationsbauten. Um ihn genauer zu erkunden, sollte man mindestens einen halben
Tag einplanen. Unbedingt probieren sollte man die Spezialität von Liepāja – ”Liepājas menciņi”, geräucherten Dorsch, zubereitet nach einem alten südkurländischen Rezept.

Liepāja - lielākā Kurzemes un trešā lielākā no Latvijas pilsētām ar vecpilsētu, daudziem vēsturiskiem un mūsdienu kultūras pieminekļiem un pasākumiem, pilsētas tirgu. Plašs ēdienu un dzērienu piedāvājums pilsētas ēdināšanas iestādēs un restorānos, t.sk. pilsētas īpašais ēdiens - "Menciņi", kas gatavots no Atlantijas mencas.