68. Etappe. Palanga (dt. Polangen)– litauisch-lettische Grenze (Šventoji) (dt. Heiligenau). Seaside resorts.

EN ET LV LT DE RU

Seaside resorts.

68. Etappe. Palanga (dt. Polangen)– litauisch-lettische Grenze (Šventoji) (dt. Heiligenau).

Sehenswert

	Palanga Palanga is a historical fishermen’s village. Its residents made a living out of fishing and amber trade. In the 19th century, Count Tiškevičius and his family came to Palanga and built a manor with a large park and established the first resort health centers. Soon, Palanga became one of the most popular resorts in the Baltic States.
	Active Leisure and Running Trail "Labrytys"
	Edge of the World This spot near the Ošupis flowing into the sea has long been called the Edge of the World. People used to believe this was where the world ended.
	The Old Pier of Šventoji The 780-meter-long pier was built in the 1920s at the time that the Šventoji Port was established.
	Fisherman’s Daughters Sculpture This impressive composition of 4 meters in height was built in the dunes at the end of the Soviet Era. It depicts three fisherman’s daughters who are watching the sea and waiting for their father to come back. The sculpture also has a hidden symbolic meaning as it represents the wait for freedom by the three occupied Baltic States (Lithuania, Latvia and Estonia).
	Šventoji Šventoji is a part of the City of Palanga, an old fishermen’s village turned resort town in the 20th century. Live music concerts and many tourist-focused entertainment are available here in the summer.
	Hanging Bridge across the Šventoji River
	Stone Age Sculpture Park by Health Center "Energetikas"
	Samogitian Sanctuary This is a pagan sanctuary that has been reconstructed near Šventoji. It has a paleo astronomical observatory and wooden totems of Baltic gods made by craftsmen. As the sun sinks into the sea, the totems show the Baltic calendar festivals.

1. Stadt Palanga. Es ist ein historisches Fischerdorf, dessen Einwohner seit langem Fischfang und Bernsteinhandel betreiben. Im 19. Jh. haben sich hier die Adeligen Tiškevičiai niedergelassen, gründeten ein Gut mit einem großen Park und errichteten die ersten Heilbäder des Kurortes. Bald wurde Palanga ein der beliebtesten Kurorte im Baltikum. GPS: 55.91966, 21.05249

2. Aktiver Freizeit- und Joggingpfad "Labrytys" GPS: 55.92226, 21.05857

3. „Pasaulio kraštas“ (dt. "Rand der Welt"). Die Stelle, wo das Flüsschen Ošupio in das Meer mündet, wurde lange als das Ende der Welt bezeichnet – damals wurde gedacht - hier sei die Welt zu Ende. GPS: 55.97892, 21.07146

4. Die alte Mole von Šventoji. Die 780 m lange Mole wurde 1930 geschaffen - in dieser Zeit fand die Entwicklung eines Hafens in der damaligen Siedlung Šventoji statt. GPS: 56.02943, 21.06765

5. Skulptur "Fischertöchter". Eine beeindruckende 4 Meter hohe skulpturale Komposition in den Küstendünen, geschaffen am Ende der Sowjetzeiten, stellt drei Fischertöchter die auf das Meer schauen und auf ihren zurückkehrenden Vater warten dar. Diese Skulptur beinhaltet eine verborgene symbolische Bedeutung - das Warten auf die Freiheit im damalig besetzten Baltikum. GPS: 56.02815, 21.07151

6. Šventoji. Das ist ein Teil der Stadt Palanga, ein altes Fischerdorf, das im 20. Jahrhundert in einen Ferienort umgewandelt wurde. Im Sommer finden hier Live-Musik-Konzerte statt und werden viele touristische Unterhaltungsmöglichkeiten angeboten.
GPS: 56.02983, 21.08122

7. Affenbrücke über den Fluss Šventoji GPS: 56.03622, 21.07459

8. Skulpturenpark - "Steinzeit" des Gesundheitszentrum "Energetikas".
GPS: 56.03785, 21.07572

9. „Žemaičių alka“ (dt. Alka der Niederlitauer"). In der Nähe von Städtchen Šventoji wurde ein heidnischer Schrein mit einem paläoastronomischen Observatorium, von Künstlern geschnitzten Säulen weißer Götter wieder aufgebaut. Wenn die Sonne am Abend ins Meer versinkt, ist es möglich mit Hilfe der Säulen, die kalendarischen Festtage zu berechnen.
GPS: 56.04100, 21.07449